2013 - 2014¦~«×
# 19
2014¦~3¤ë8¤é
   ¶Â©]¤¤¤§¡uª´ºÀ¸g¡v     ¡i ©v¤­¡@Gregory Lau ¡j

º¿§Q¨È»¡¡G¡u¬Ý¡A¤W¥Dªº±A¤k¡AÄ@·Ó§Aªº¸Ü¦¨´N©ó§Ú§a¡I¡v¡]¸ô1:38)´N¬O³o¼Ë¡A¸t¥Àº¿§Q¨È¥HÁ¾¨õªº¤ß¡A§â¥D­C¿q±aµ¹¤F§Ú­Ì¤HÃþ¡C

±q¤p¦Ü²{¦b¡A§Ú¤ß¤¤±`¶É¶Dªº¡B±`´÷¨Dªº¡B±`©I³êªº¡A¬O¥D­C¿q¡B¬O¤W¥D§Úªº¤Ñ¥D¡C ¸t¥Àº¿§Q¨È¡A§Ï©»©ó§Ú¥Í©R¤¤­YÁô­Y²{¡A¨º»ò¡A¬O§Ú¨S¦³©I¨D¦o¶Ü¡HÁÙ¬O¡A¦o¨S¦³¥h¬ÝÅU§Ú©O¡H§Ú¥i½T©wªº¡A«Ü¦h®É¬O¦]§Úªº¨p¼¤Åº¶Æ¡A«o§â¦o§Ñ±¼¤F¡A©Î§ó¬Æªº¬O¡A©Úµ´¤F¦o·O¥À¯ëªº·R¡C¦ý¬O¡A¸t¥Àº¿§Q¨È«o¨v¦ü¤Ñ¥D¡A¦oªº·R±q§Ú¤p®É¦Ü²{¦b¡A±q¨S¦³Â÷¶}§Ú¡A¦o­YÁô­Y²{ªºÁ{¦b¡A¬O¦]¬°¦oªºÁ¾¨õ¡F¦]¬°¡A¦o¬O¦b«Ø¥ß¤Ñ¥D¡A¦Ó¤£¬O¥h«Ø¥ß¦o¦Û¤v¡C

·í¤Ñ¥Dªº¡u±`®¦¡v§Y¡uÃd·R¡vÁÙ»P§Ú¦P¦b®É¡A¸t¥À«oÁ¾¨õ¦aÁôÂõ۩ó§Ú¨­®Ç¡A³­¦ñµÛ§Ú¡A¬ÝÅU§Ú¡A§Ú§Ï©»¬Ý¤£¨£¦o¡F¦ý·í§Ú¦]¦Û¤vªº¸o´c¡B³n®z¡BµL¯à¦Ó¶^­Ë®É/©ó¶Â©]¤¤¡A§Ú¥¢¥h¤F¤Ñ¥Dµ¹§Úªº¡u±`®¦¡v§Y¡uÃd·R¡v¡A§Ú¦]¦Ó¦n¹³¥¢¥h¤F¤Ñ¥D¡A¬Ý¤£¨£¤Ñ¥D¡F¦¹®É¡A¸t¥Àº¿§Q¨È«oÅã©ú¦a§e²{©ó§Ú¤ß¤¤¡B¸£®ü¤¤©M¥Í©R¤¤¡A´N¦p¤Ñ¥Dªº¡u²{®¦¡v§Y¡uÃd¦ö¡v¡A§â³n®zµL¯àªº§Ú¡B¸o´cªº§Ú¡A¥H¦o¯Â¼äªºÂù¤â¡A§Y®É§â§Ú§ß°_¡A¨Ã§â§Ú©ñ¦b¦o¸t¼äªºÃh©ê¤¤¡A¦w¼¢§Ú¡Bªv·U§Ú¡B«ü¤Þ§Ú¡B°í±j§Ú¡C ·í§Ú­«¦^¤Ñ¥Dªº¹D¸ô®É¡A¦A­«Àò¤Ñ¥Dªº¡u±`®¦¡v§Y¡uÃd·R¡v®É¡A¸t¥Àº¿§Q¨È¦A¦¸Á¾¨õ¦aÁôÂõ۩ó§Ú¨­®Ç¡A¬G§Ú¤ß¤¤¡B¸£®ü¤¤©M¥Í©R¤¤¥u§e²{¥D­C¿q°ò·þ©M¤Ñ¥D¸t¤Tªº·R±¡¡C ¨ä¹ê¡A¸t¥Àº¿§Q¨È±q¹L¥h¡B²{¦b¤Î±N¨Ó¡A¦b¥D­C¿q°ò·þ¤º¡A§Y¤Ñ¥D¸t¤Tªº·R±¡¤º¡A¤@ª½»P§Ú¤@°_¡A¬ÝÅUµÛ§Ú¡C

¸t¥Àº¿§Q¨ÈµS¦p¤Ñ¥Dªº¡u²{®¦¡v§Y¡uÃd¦ö¡v¡A³q¹L»w©À¡uª´ºÀ¸g¡v¡A§ÚÀò±o¸t¥Àº¿§Q¨Èªº¦w¼¢¡Aªð¦^¤Ñ¥Dªº¥­¦w¡C¡uª´ºÀ¸g¡vµS¦p¡u®ü¬P¡v¡A·í§Ú¥Í©R¹J¤W¤j­·®ö®É¡A¥¦§â§Ú¤Þ¾É¨ì¥D«e¡A¥D­C¿q´N¥w³d­·©M®ü¡A¹E¤j¬°¥­ÀR¤F¡]º¿8:23-26¡^¡C

¦b¤T¤Q¦h·³«e¡A¡uª´ºÀ¸g¡v¹ï§Ú¬O·¥µ}²¨ªº¡B¨I´eªº¡A¦ý«o¤S²`²`¦a§l¤ÞµÛ§Ú¡C±q¤T¤Q¦h·³«á¦ÜÂk¨Ì«e¡A©ó§Ú¥Í©R¤¤¡A¤£Åã©úªº¡u¶Â©]¡v¤w®i¶}¡A©ó¡u¶Â©]¡v¤¤¤§Å宣»Pµh­W¡AµS¦p¨Fºz©Î¦aº»¯ëªº¹Òªp¡F¡uª´ºÀ¸g¡v´N¦p²D¤ô¡A¨Ï§Ú´þ¼í©M¥­¦w¡C

Âk¨Ì«á¡A¦]µÛ¤j­ôÁ{¦Mªº¯f±¡¡A§Ú¬°¥L¨C¤Ñ»w©À¡uª´ºÀ¸g¡v¡F»P¦¹¦P®É¡AÂǵۤѥDªº·R»P·O´d¡A¸t¥Àº¿§Q¨Èªº§ß§U©M¤Þ¾É¡A¡uª´ºÀ¸g¡v¤w¦¨¤F§Ú¨C¤Ñªº²ßºD¡B­×½m»P¥D«´¦X¤§¨ä¤@¤è¦¡¡A±q¦Ó´Ó®Ú©ó¥D¤º¡C

Âk¨Ì«á¤£¤[¡A¬OÅã©úªº¡u¶Â©]¡v¡A¡uª´ºÀ¸g¡vµ¹¤©§Ú¤O¶q¡A©ó¥@«U¤¤°í«ùµÛ¹ï¥Dªº«H¼w¡A¨Ã¸g¾úµÛµS¹F´µ¨Ì´µ¥[²¤ªº­I«q»P§B¦h¸Sªº¾Ò®¬©M¨£ÃÒ¡C©ó²V¶Ã¡þ·Ð¶Ãªº«äºü¤¤¡A¡uª´ºÀ¸g¡v«oµ¹¤©§Ú¹çÀR¡B¥­¥ñ¡C¦b¿ù¤¤½ÆÂøªº¤j¤p¨Æ±¡ùØ¡A¡uª´ºÀ¸g¡v«oµ¹¤©§Ú¨}¤ß¬Ù¹î©M·NÃѬٹ¤O¶q¡C©ó¯«¬\¡þ¶Â©]ùØ¡A§Ú¤°»ò¤]¤£¯à§@¡A±©Âǵۡuª´ºÀ¸g¡v¡A¿UÂIµÛ§Ú¤ß¤¤¤§·L®zªº¤ß¤õ¡A©ó¬\°®ªº¶Â©]ùØ¡AÄ~Äò¨«¦V¥Dªº¹D¸ô¡A¨Ã°í«ùµÛ¹ï¥Dªº«H¡B±æ¡B·R¡C

¡uª´ºÀ¸g¡v´N¹³¡u¤õ¨®ÀY¡v¡A«öµÛ¦a¤Wªº­y¡A§Y¤Ñ¥Dªº¹D¸ô¡A¨C¤Ñ±a»âµÛ§Ú«e¦æ¡A¨«¦V¤Ñ°êªº¯¶ªù¡C¡uª´ºÀ¸g¡v¤S¹³¡u«ü«n°w¡v¡A©ó§Ú¥Í©R¤¤¡A´£¥Ü§Ú¡B«ü¤Þ§Ú¡AÅý§Ú¥¿½T¦aªð¦^¡u§Úªº°ò¥»§à¾Ü¡v¡A§Y¡u¤Q¦r¬[¤Wªº­C¿q°ò·þ¡v¡C

Âǵۡuª´ºÀ¸g¡v¡AÅý§Ú©ó°ò·þ­C¿q¤º»P½Ñ¸t¬Û³q¡F±q½Ñ¸t¬Û³q¥\¤¤¡A¤]Åý§Ú§óÂk¤ß©ó¥D¡A¦]²³¸t¤H¸t¤k­Ìªº°ß¤@¤§¨Ï©Rªº²×¦V¡A¤]»P¸t¥Àº¿§Q¨È¤@¼Ë¡A´N¬O¥¿½T¦a§â§Ú±a¦^¡u§Úªº°ò¥»§à¾Ü¡v¡A§Y¡u¤Q¦r¬[¤Wªº­C¿q°ò·þ¡v;±q¡u¤Q¦r¬[¤Wªº­C¿q°ò·þ¡v¡A¶i¤J¤Ñ¥D¸t¤Tªº·R±¡¡C

¬è¨DµL¬¿­ì¸o©l­L¸t¥Àº¿§Q¨È¡A½Ð¬°§Ú¤Î§Úªº®a¤H¡A±Ð·|¤Î´¶¥@¡A¯S§O¨º¨Ç³h®zªÌ¡B¸o´c¤¤ªº¤HÆF¡B·Òº»¤¤©M¦aº»¤¤ªºÆF»î¬èë¡C

Ä@¤@¤Á¥úºaÂk©ó¤Ñ¥D ¨È©s¡C

µù¡G¦¹¤å³¹¨ú§÷©ó¡uÆF­×¾Ç(¤G) - TS201¡v¤§²Ä¤C½gÆF­×¤Ï¬Ù(¶Â©]¤¤¤§¡uª´ºÀ¸g¡v)
   °ü¤kÅv¯q     ¡i ©v¥|¡@±ç±Ó°í ¡j

¤µ¤Ñ¬O¤T¤ë¤­¤é¡A³o½g¤å³¹·|¥¿¦n¦b¤T¤ë¤K¤éªºªª²Ã¤W©M¤j®a¨£­±¡C¦]¦¹¡A¦b³o³B¤]´ê´ê¼ö¾x¡A©M¦U¦ì¤À¨É§Ú¹ï©ó°ü¤kÅv¯qªº¤@¨Ç¨£¸Ñ¡C

¦b²{¤µªºªÀ·|¡A«Ü¦h¤H³£·|»{¬°¨k¤k¬O¤j¦Ü¤W¬O¥­µ¥ªº¡A¥H©¹ª[µø¤k©Êªº®É¥N¤w¸g¹L¥h¡C¤£¿ù¡A²{¦bªº¤k©Ê¦bªÀ·|¤Wªº¦a¦ì½T¹ê¤w´£°ª¤F¡A¤£¦A¥u¬OªþÄÝ«~¡A³o¤ñ°_©¹®É¤w¦³«Ü¤jªº§ïµ½¡A¦ý¤k©Ê¤S¬O§_±o¨ì§¹¥þªº´L­«¡A¤k©ÊªºÅv¯q¤S¬O§_¨ü¨ì§¹¥þªº«OÅ@©O¡I

§Ú¬Ý³o¤S¥¼¥²¬O§¹¥þ¹ïªº¡A¦]¬°§Ú­ÌÁÙ¸g±`¨£¨ì¤@¨Ç°ü¤k³Qª[µø¡A©Î¬Æ¦Ü³Q­h«Ýªº­Ó®×¡C­Y§Ú­Ìµy¬°±´°Q¤@¤U¡A§Ú­Ì«K·|ª¾¹D¤×¨ä¬O¦b³Ò¤u¶¥¼hªº°ü¤k¡A¦o­Ìªº±¡ªpÁÙ¬O«Ü®tªº¡A¨Ã¥¼¨ü¨ìÀ³¦³ªº´L­«¡A§ó½Í¤£¤W¦³¤°»òÅv¯q¥i¨¥¡I

²{¦bªÀ·|¶i¨B¤F¡A¦ý°ü¤kªºÅv¯q«o¥¼¨£¦³ÅãµÛªº§ïµ½¡C¬Û«H­Ó¤¤­ì¦]«Ü¦h¡A¦ý§Ú·Q¡A¤Hªº´LÄY±o¤£¨ìÀ³¦³ªº´L­«¬O¨ä¤¤¤@­Ó¥D­nªº­ì¦]¡C¤H§Ñ°O¤F§Ú­Ì¬O¤Ñ¥Dªº¨v¹³¡]³Ð1¡G27¡^¡A¤k¤H§ó¬O¤Ñ¥D³Ð³yµ¹¤Hªº¬ÛºÙªº§U¤â¡]³Ð2¡G18¡^¡C¬ÛºÙªº§U¤â¡A¨Ã¤£¦p¦r­±¤W©Ò²z¸Ñªº¡A¦Ó¬O¬Û°t¥­µ¥¡A¤£¥i¤À³Îªº¹Ù¦ñ¡C

§Ú­Ì¬O°ò·þ®{¡A«KÀ³­n¦V¥@¤H«Å´­³oÂI¡C¨Ã¥B¦b±Ð·|¤º¡A§Ú­Ì­n¦n¦n¦a¥H¨­Åé¤O¦æ¥hºûÅ@¤k©ÊªºÅv¯q¡AÃÒ©úµ¹©Ò¦³¤H¬ÝºûÅ@¤k©ÊÅv¯q¨Ã¤£¬OªÅ»¡ªº¡I

§Ú­Ì­n¯u¥¿©Ó¦æ¤Ñ¥Dªº¦®·N¡I

¥D¯§¡I


¾\Ū©õ¤éªª²Ã
© Copyright HSSCOL 2014. All rights reserved.