2013 - 2014¦~«×
# 24
2014¦~5¤ë17¤é
   ¯Ã¦èÄõ«n®q¤§¦æ     ¡i Sabrina ¡j

§Ú­Ì¤@¦æ¤K¤H§¹¦¨¤F¬°´Á¤Q¤Ñªº¯Ã¦èÄõ«n®q¤§¦æ¡C«n®q¬O²Õ¦¨¯Ã¦èÄõªº¥D­n¨â­Ó®ü®q¤§¤@¡A»P¥_®q³Q®w§J®ü®l¹jÂ_¡C°ò·þ«°¬O«n®q³Ì¤jªº«°¥«¡A¥Rº¡­^°ê­·±¡¡A¦³¡uªá¶é«°¥«¡v¤§ºÙ¡C³o¦¸®È¦æ¡A§Ú­Ì®t¤£¦h§â«n®q¶¤F¤@°é¡A¨ì¹L¤£¤Ö´º¦âÀu¬üªº¦a¤è¡C¦b8¤ÑùØ¡A«n®qµ¹§Ú¯d¤U²`¨è¦Ó¬ü¦nªº¦L¶H¡A¤]¥O§Ú²¦¥ÍÃø§Ñ¡I

¯Ã¦èÄõ¬O¤@­Ó¥H¹Aªª·~¬°¥Dªº°ê®a¡A¦¹¥~¦o¤]¬O­Ó¤Q¤ÀÀô«Oªº°ê®a¡C©Ò¿×¤p°ê¹è¥Á¡Aªº½T¡A¦b©¼¨¹¨£¦Ï¦h©ó¨£¤H¡Fºñ³¥³B³B¡AÁcªá¹M¦a¡A¥O¤H¤ßÃm¯«©É¡F¥[¤W®ð·Å©É¤H¡A¨C¤Ñ·Å«×¥ÑÄá¤ó10«×¦Ü20«×¥ª¥k¡A¥O¤H¤Q¤ÀµÎ¾A¡C

¥Ñ©ó¬O¦Û¥Ñ¦æ¡A§Ú­Ì¥Ñ¾É¹C¾r¨®¡Aªu³~³£¬O¬ü¤£³Ó¦¬ªº´º¦â¡AÅý§Ú­Ì¥Ø¤£·vµ¹¡C¤U­±§Ú²³æ¤¶²Ð´X³B§Ú­Ì¨ì¹Lªº¦a¤è¨Ã¥Î¬Û¾÷©ç¤U¦p¦¹¬ü¹Ò»P¤j®a¦@½à¡G

1. Åb¦N¨f¥[´ò(Hokitika Gorge)¡X§Ú­ÌªuµÛ¤@±ø¥Î¤ì¶ô»\·fªº´Ì¹D¡A¨«¤£¦h»·«K¨ì¤F¡C¨ºùتL½®±K§G¡A¯ó­»¼³»ó¡C´òªº¤¤¶¡ÁÙ¦³¤@±ø¦Q¾ô¡A³s±µ´òªº¨â©¤¡C³Ì¯S§Oªº¡A«K¬O¥¦ªº´ò¤ô¡A²ª½Âűo¥O¤H¤ß¾K¡AÅý§Ú­Ì¹³¸m¨­¥@¥~®ç·½¡C

2. ¸U¦~¦B¤t(Fox Glacier)¡X¥»¨Ó§Ú­Ì¥u¥i»·Æ[¡A¥i¬O¦b¦n©_¤ßªºÅX¨Ï¤U¡A§Ú¥¡¨D¾É¹Cµ¹§Ú¤@¤p®É¡AÅý§Ú¥iªñ¶ZÂ÷¤@¸@¥¦ªº¯u­±¥Ø¡C³Ì«á¡A§Ú­Ì¤@¤f®ð¶]¨ì¦B¤t©Ò¦b¦a¡F¨Ã·N¥~¦a¬Ý¨£¤@°¦°ª¤sÆxÄM¡C

3. ¯«¯µªº¥D±Ð¤s¡X¥¦¬O¦ì©ó¦ÌºÖ®lÆW°ê®a¤½¶é(Milford Sound)¡A¤]¬O¯Ã¦èÄõ¤Q¤j¬ü´º¤§¤@¡A¾Ú»¡¨ºùØ´¿¬O¡mÅ]§Ù¡n¨ä¤¤¤@­Ó©çÄá¥~´ºªº¦a¤è¡C¨º¤Ñ§Ú­Ì­¼¹C½üÆ[¥ú¡CÁö¤Ñ®ð´¸®Ô¡A¦ý¥D±Ð¤s¤´¬O¶³?·¶¡A§ó¼W¥[¨ä¯«¯µ·P­ù¡I

4. ¦b®Èµ{¤¤¡A§Ú­Ì³Ì¿³¾Äªº«K¬O¦³¾÷·|­¼§¤ª½¤É¾÷¨ì¯Ã¦èÄõªº³Ì°ª¤s®p¡X¦±§J¤s(Mt. Cook)ªY½à¬ü´º¡C¦]¬°­Y¹J¤Ñ®ð¤£¨Î¡Aª½¤É¾÷¬O¤£ ·|¥Xµoªº¡C¨º¤Ñ§Ú­Ì¤@¦­«K¥Xµo¡Aªu³~¤Ñ¦â¦h¶³¡A¾É¹C«K¥´½ì»¡¡A ¯à¤£¯à¨ì³·¤s¡A«K­n¬Ý¦Ñ¤Ñ·Ýªº­±¦â¤F¡I©¯¦n¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¶³Ãúº¥ º¥´²¥h¡C·í§Ú­Ì§Ö¨ì®É¡A¤Ñ¦â¤wÂର¤Q¤À´¸®Ô¡A©Ò¥H§Ú­Ì«K­¼ª½¤É¾÷»P ¦±§J¤s§@¹s¶ZÂ÷±µÄ²¡CÁöµM®É­È®L¤Ñ¡A¦ý¸Ó¤s¦³3700¦h¦Ì°ª¡A©Ò ¥H¤s³»¤´µM§Gº¡¿n³·¡C¨º¨à¸s¤sºø©µ¡A¥D®pÄÞ®o®¼©Þ¡A®ð¶Õ¤£¤Z¡A §Ú ­Ì³r¯d¤F20¦h¤ÀÄÁ¡A©ç¤F¤£¤Ö·Ó¤ù¡A¤~¨Ì¨Ì¤£±Ë¦aÂ÷¶}¡C

5. §Ú­Ì¯d¦b¯Ã¦èÄõ¤K¤Ñ ¡A¦@±´³X¤F¤T¶¡¸t°ó¤Î°Ñ¥[¤F¤@¥xÀ±ºM¡C ¯Ã¦èÄõ¦a¤j¤H¹è¡A©Ò¥H¤@¦ì¯«¤÷¦³®É»Ý­nºÞ²z¼Æ­Ó°ó°Ï ¡C¨C¨C¥D¤éÀ±ºM­è§¹¡A¯«¤÷´N­n¥^¥^¾r¨®»°­u¤U­Ó°ó°Ï¡C´N¦p¹Ï¤¤¸t°óÁöµM§»¤j ¡A¦]¤£¬O¥D¤é¡A§Ú­Ì¥u¨£¤@¨Ç¦Ñ±Ð¤Í¦b¨ó§U²M¼ä¡A¦o­Ì»¡¯«¤÷¥u¦b¥D¤éÀ±ºJ¤~¨ì¨Ó ¡C

(¥ª¡GMilford sound, ¤¤¡GMt Cook, ¥k¡G¸t°ó¡^


6. ³o¦¸®Èµ{¡A¦ý³Ì¨Ï§Ú­ÌÃø§Ñªº¡A­nºâ§Ú­ÌÂ÷¶}¹F¥[´¶´ò(Lake Tekapo)¡A¥Xµo©¹¾÷³õªº¤@¬q¸ô¡C¥Ñ©ó¨º¨à¶ZÂ÷°ò·þ«°¤Q¤À»·¡A©Ò¥H§Ú­Ì¨º¤Ñ¤Ñ¥¼«G«K¥Xµo¡C¥b³~¤¤¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¤Ó¶§¶}©lªFª@¡A§Ú­Ì«K§â¨®¤l°±¦b¸ôªÓ¡A®³¥X¬Û¾÷§â³o¦ÛµM©_´º¯d¤U¡C¨º®É¡Aº©¤Ñªº±mÁø§â¾ã­Ó¤ÑªÅ¬V±oµºÄê¹Ü¥Ø¡A¬õªº¡B¾íªº¡BÂŪº¡Bµµ¥É¦â©Mª÷¶Â¦âªº¡A³o¨Ç¦pºø¦pÀA¡B¦pµ·¦pµ¶ªº±mÁø¡AÀþ®§¸UÅÜ¡A²ª½¥O¤H¿e¥Øµ²¦Þ¡I¦pªG¤£¬O»°¸ô¡A§Ú­Ì®£©È­n?¤W¾ã­Ó¦­¤W­ù¡I

°£¤F¥H¤Wªº´y­z¡A¨ä¥L¬ü´º¦h¤£³Ó¼Æ¡A¤£¯à¤@¤@ºÉ­z¤F¡C«U»y»¡¡G¡u°½±o¯B¥Í¥b¤é¶¢¡v¡C¯à°÷°½±o¯B¥Í¡A´Nºâ¬O¥b¤Ñ¡A¤]¬O¤@¥ó¼Ö¨Æ¡A¦óªp¬O8¤Ñ­ù¡I§Ú­ÌÅT©¹¯Ã¦èÄõ¹s¦Ã¬Vªº¤ÑµM¬ü¹Ò ¡AÆg¬ü¤Ñ¥D³Ð³y¥@¬Éªº°¶¤j¡C¦ý§Ú­Ì§ó·P®¦ªº¬O ; §Ú­Ì¨­³B­»´ä³o­ÓºÖ¦a¡A¨C¤Ñ¦­±ß§Ú­Ì³£¥i¥H¨ì¸t°ó´Â«ô¤Ñ¥D¡A»P¯«¤÷¶É½Í¡A¬O¦óµ¥©¯ºÖ°Ú!


¾\Ū©õ¤éªª²Ã
© Copyright HSSCOL 2014. All rights reserved.