2014 - 2015年度
# 4
2014年10月18日
   懷念夏敏達神父     【 宗二 Daniel Leung 】

最近曾整理一下家中書架上的書刊,撿出了一本紀念夏敏達神父的小特刊。眨眼間,夏敏達神父已回歸主懷兩年多了。我重新看了一遍這本小冊子,勾起了對這位慈祥牧者的點滴回憶。

夏敏達神父是宗座外方傳教會會士。一九五三年在意大利晉鐸,翌年便被派遣來香港,開始了他畢生在香港近六十年的傳教生活。他在香港的最後十年,每個主日都風雨不改,從老遠的西貢修會會所,來到我的堂區主持早上七時半的彌撒,之後便為教友辦告解至午後才回修會。

我最初接觸夏敏達神父,也是主日七時半的彌撒。因為有一段時間,我都是在這台彌撒中擔任讀經。有一次,夏敏達神父在祭衣房內,把一本他寫的書送給我。書名為『慰藉之籽』。我當時只知道這位神父是意大利人,看樣子已很年邁,行動不便,要用四腳的腳架來支撐走路。我領他的情,也請他在書的扉頁簽名留念。他竟能簽上了自己的中文譯名!

回家的途中,在巴士上已急不及待,立即翻看起來。才知道原來他初來時,中文和英文都隻字不識,都是後來自學的。

他在自序中說,他自從生了毒瘤後,行動不便,坐在病房中無所事事,便萌生一念,把一些有意義的,由意大利文寫成的文章,翻譯成中文,藉以慰藉人心。老實說,他譯成的中文,並不十分流暢,有些詞句也並未達意,要花一些時間,在腦裡轉幾次才明白他的意思。但以一個完全靠自學中文的外國人的標準來,也實在算不錯,不能太苛求了。從他在書中所引用的唐詩,相信他對唐詩的認識,比大部份香港人還要深。

那時刻,最令我感動的是,他對教會的熱忱,為主作見證的渴求和無私的奉獻,真正活出基督精神。

以後,另有一件事,也令我十分感動。那時,因為已是四旬期末,有不少教友也趕?來排隊,找夏敏達神父辦告解。我在告解亭外也等了好一會兒,才進了去,我正要告解時,夏神父卻?我等一會兒,他向我說他已聽了半天告解,要去一去洗手間再回來。在等職員來為他開路的時候,我問夏敏達神父,他的腳行動不便,有沒有看醫生。他說他生了毒瘤,由下腹一直伸展到大腿,足有一呎長。他自己日常也有作些物理治療,保持雙腿活動能力。他說他雖然身體不適,雙腳不便,仍要堅持每個主日主持彌撒和聽告解。

之後,我參加完聖週五苦難禮儀後,便到了堂區牧民助理那裡,幫忙籌備第二天復活慶典夜間禮儀,直到晚上七時半。

那時,牧民助理接到夏敏達神父的電話,才知他剛聽畢告解,要離開聖堂。夏敏達神父行動不便,需要旁人幫忙。我便回到修和室為他開門,引路出聖堂並送他上的士回西貢。

由聖堂到路口只有約三十米,平常人也許三十秒便行畢,但夏敏達神父用腳杖輔助,踉踉蹌蹌,費勁地走了五分鐘才走到路口。在這段時間,他向我說,他由下午二時便開始聽告解,一直聽了五個多小時,洗手間也沒空上。他又說,他有糖尿病,每天要幾次自行針手指檢測,有需要時便要服藥。他說,應該晚上六時半便要檢測,過了時間不服藥是會死的!但現在已是七時半了,他還要坐一小時車才回到住所。

上的士時,我替他放好腳杖。他把身子先坐進車?,再用雙手抱他的左腿進車廂。我才明白他所說的,他的癌腫已伸延至大腿的意思。他的左腿已不能動。

送走了夏敏達神父後,我和當時的女友(現在的太太)也離開聖堂了。心下很酸,一路上也悶悶不樂。太太當時問我何故。我說這麼好的神父,為何天主會忍心讓他飽受惡疾纏身!太太說,或許天主是要透過神父這樣的表率,令更多人看到,受感動而更加歸向天父。

二零一二年初,夏敏達神父接受了一次大手術,為接受更全面的護理療養,他決定回意大利並入進修會的護老院。幾個月後因急性腦血管閉塞而安息主懷。他在離港前的談話中說,他不怕受苦,只要知道天主是愛他的! 夏敏達神父是有福的,也是我們每人的好榜樣。願在天國的夏敏達神父繼續保守我們。



閱讀昔日牧笛
© Copyright HSSCOL 2014. All rights reserved.