2018 - 2019¦~«×
# 9
2018¦~12¤ë15¤é
  ¤s¦è´Â¸t¤§®È¡]¤@¡^    Joanne Wong

¤µ¦~¤K¤ë¦³©¯¸òÀH¬q¯«¤÷¨ì¤s¦è¤Ó­ì¤Î¹B«°´Â¸t¡A¨ºùجO¯«¤÷ªº®a¶m¡A¥ç¬O¤Ñ¥D±Ð­«­nªº¶Ç±Ð°ò¦a¡A§Ú­Ìªº´Â¸t¦æµ{¦@¤­¤Ñ¡A¨Ã¦³¥|¦ì¦P¾Ç°Ñ»P¸Ó¦¸´Â¸t¤§®È¡C²Ä¤@¤Ñ§Ú­Ì±q¿Dªù¥Xµo©¹¤Ó­ì¡A±q¥¼¸Õ¹L¥Ñ¿Dªù§¤­¸¾÷¥Xµoªº§Ú¡A·P¨ì«Ü·s©_¡A¥ç·N¥~µo²{¡AÁöµM¿Dªùªº¾÷³õ¸û¤p¡A¦ýºâ¤è«K¡C

§Ú­Ì¤U¤È¨ì¹F¤Ó­ì«á¡A½ñ¥X¾÷³õ«K¬Ý¨£¬q¯«¤÷¦bªï±µ§Ú­Ì¡A¯u¦³ÂI¤£¦n·N«ä¡A¯«¤÷ªº¯º®e¡AÅý§Ú­Ì·P¨ì·Å·x¡A¦³¥L¶m¹J¬Gª¾ªº·Pı¡CµM«á¡A§Ú­Ì«K¶}©l«e©¹²Ä¤@­Ó´Â¸t¦aÂI ¢w¢w ¤Ó­ì¥D±Ð®y°ó¤Î¬Ù©²¤j°|ªù«e (1900¦~©°¤l±ÐÃø®î¹D¤§¦a)¡C

¤Ó­ì¥D±Ð®y°ó«Ø©ó²M¦Pªv¤­¦~ (§Y1866¦~) ¥Ñ¤èÀÙ·|·|¤h¦¿Ãþ«ä¯«¤÷¥D«ù­×«Ø¡A´¿©ó¥úºü26¦~³QµI·´¡C²{¦bªº¥D±Ð®y°ó¬O¥Ñ¥t¤@¦ì¤èÀÙ·|·|¤h»ñ´Â·ç¥D±Ð©Ò«Ø¡A¨Ã©ó¥úºü31¦~ (1905¦~) ¸¨¦¨¡C¥¦´¿¸g¾ú§Ü¤é¾Ôª§©M¤å¤Æ¤j­²©R¡A«O¦s¦Ü¤µ¡C

¥D±Ð®y°ó¬°Ã¹°¨¥­³»¦¡«Ø¿vµ²ºc¡A§e©Ô¤B¤Q¦rÁaªø§Î¡A«á°ó¬°¥b¶ê«Î³»¡C¤Q¦r§Î³]­pÅé²{¥XÄY®æªº¥­¿Å¹ïºÙ¡A±q»·³BÆ[¬Ý¡A¤Q¦r¬[¡A°ªÁqªºÄÁ¼Ó¦ü»P¤ÑªÆ¬Û±µ¡A±qªÅ¤¤­ÁÀý¡AµS¦p¤@­Ó¤j¤Q¦r¬[¥­¸m©ó¦a­±¡C¥t¥~¡A°ó¤ºªº±mø¬Á¼þ¹Ï®×°ß¨v°ß§®¦a±N¤Ñ¥Dªº±Ï®¦­p¹º®i²{©ó²´«e¡A¦UºØ¸t¸g¬G¨Æ³£§e²{¦b¬Á¼þµ¡¤W¡C±Ð°óªº¥~ªí¥Ñ«C¿j¬ä¦¨¡A¤ºùؤS¤£¥F¤¤°ê¦¡ªº¥j¾ë¡Aªù¤f¥Ñ¨â¥u³y«¬§O­Pªº·à¤l«ý°_¡u¤Ñ¥D°ó¡v¤T­Ó¦r¡C±Ð°ó«Ø¦¨®É¡AÄÁ¼Ó¤W¦w¸m¤F¥Ñ·N¤j§Q¹B¨Óªº¤@²Õ¬vÄÁ¡A¨C¹j¤@¨èÄÁ¤@³ø®É¡A¥b¤p®É¤@ºVÄÁ¡C·í®É¡A¤Ñ¥D°ó¤ºªºÄÁÁnÅT¹ý¾ã­Ó¤Ó­ì¡C¦ý¦b¤å­²®É¡A¬vÄÁ¤w¤£ª¾¥h¦V¡CµLºÃ¡A¤Ó­ì¥D±Ð®y°ó¬O²M¥½¥Áªì©v±Ð«Ø¿vªº¨å«¬¥Nªí¡C

¥D±Ð®y°ó¹ï­±°¨¸ô«K¬O¬Ù©²¤j°|ªù«e¡A®Ú¾Ú¯«¤÷´y­z¡A·í¦~ªº©°¤l±ÐÃø«K¦b³oùصo¥Í¡C¡u©°¤l±ÐÃø¡v¬O«üÃzµo©ó1900¦~ªº¸q©M¹Î¹B°Ê¡A¥Ñ¸q©M®±¡A±öªá®±¥H¤Î¤j¤M·|µ¥¥Á¶¡¯µ±Kµ²ªÀ²Õ´¤¬¬Û´|¦X¡Bº¯³z§Î¦¨ªº¤Ï¹ï±Ð·|ªº¶Õ¤O¡A¨Ãºt¤Æ¤Îµo®i°_¨Óªº¹B°Ê¡C

·í®É²M´Â§Ê¤¤ªº¹x©T«O¦u¶Õ¤O¤w¶}©l§Q¥Î¸q©M¹Î¨Ó¹F¨ì±Æ¥~ªº¥Øªº¡C1900¦~3¤ë¡A·OÁH¤Ó¦Z¥l¨£¤F¨ã¦³±j¯P±Æ¥~·NÃѪº·¶½å¡A¨Ã±N¥L½Õ¥ô¬°¤s¦è¨µ¼¾¡A¤s¦è¸q©M¹Î¦b¥Lªº¼£±v¤§¤U¡A±o¥H¨³³t½¯©µ¡C¦P¦~4¤ë¡A¨µ¼¾·¶½å¨Ó¨ì¤Ó­ì©²¡A¥ß§YÂ_µ´¤F»P±Ð·|ªº¤@¤Á©¹¨Ó¡A©Úµ´±µ¦¬¥D±Ð­ÌªºÂ§«~¡A³s¥D±Ð§»ª¦a¥h«ô³X¥L¡A¥L¤]¤£±µ«Ý¡C»P¦¹¦P®É¡A¥L±q¤sªF¥s¨Ó¸q©M®±®v³Å¡A¬D°Ê¦Ê©m¡AºR·´¤s¦èªº±Ð·|¡C6¤ë27¤é¡A¤@¸s®±¥Á§ðÀ»¨Ã·´Ãa¤F¤@©Ò±Ð·|Âå°|¡C

¨ä¹ê¡A¨µ¼¾·¶½å¤w­p¹º¦b¦P¦~7¤ë¥÷±þ±¼¤s¦è©Ò¦³ªº¼Ú¬w¤H¤Î°ò·þ®{¡A¦ý¤S¾á¤ß±Ð®{©è§Ü¡A©ó¬O«K»¤ÄF¥D±Ð¤Î¨ä¥L¤H¡A¶°¤¤¨ì¦w¥þªº¦a°Ï¡C·í®É¡A¥D±Ð­Ì¨S¦³¹H§Ü¥Lªº©R¥O¡A¨Ã©ó7¤ë4¤é©]¶¡¡A¥D±Ð©M¥qÅM¡A­×¤k­Ìµ¥¥h¤F©Ò¿×ªº¦w¥þ¦a°Ï¡C«á¨Ó¥Ñ©ó¤K°êÁp­x§ð¤J¥_¨Ê¡A¤õ¿N¶ê©ú¶é¡C¤s¦è¨µ¼¾·¶½å¬°¤Fµoªn¹ï¬v¤Hªº¤³«ë¡A´N¦b7¤ë9¤é¤U¤È¥|®É¡A±N©Ò¦³ªº¤H½è©ã¨ì¥Lªº¸Åªù«eªº¼s³õ¡A¸÷¦b¥Lªº­±«e¡A¨Ã¤jÁn¦V¤h§L«Å¥¬³B¦º¥L­Ì¡C­º¥ý­u¦ºªº¬O¤Ó­ì©²ªº°ò·þ±Ð®{¡A¨ä¦¸¬O¤Ñ¥D±Ð®{¡A¦A¦¸¬O¨Ó¦Û¹Ø¶§ªº°ò·þ±Ð®{¡C¦ºªÌ¤¤¦@¦³¨â¦ì¥D±Ð¦ã¤h³Ç©M´I®æ»¶¡A¨â¦ì¯«¤÷¹pÅ餯©M¼w¶ø²z¡A¤@¦ì§U²z­×¤h¦w®¶¼w¡A¤C¦ì­×¤k¡A¤­¦ì­×¹D¥Í¡A¤E¦ì®y°óªºÂø¶Ô¤H­û¡C2000¦~¡A¤Ó­ì±Ð°Ïªº26¦W­P©R¸t¤H³Q±Ð©v­Y±æ«O¸S¤G¥@«Ê¬°¤¤µØ¸t¤H¡C

±æµÛ²´«e³o¼s³õ¡A¯uªº·Q¤£¨ì¦³¨º»ò¦hªº°ò·þ®{¬°«Å±Ð¦ÓÄ묹¡A¥L­Ì«í¤ß§Ô­@¡A¹³°ò·þ¤@¼Ë¡A¨Ã¨S¦³³g¥Í©È¦º¡AÁöµM¥L­Ìª¾¹D²M§Êªº¨µ¼¾·¶½å¤£Ãh¦n·N¡A¦ý¤´¨Ì·Ó¥Lªº©R¥O¶°¤¤¦b¤@°_¡AºB´n´N¸q¡A¥L­Ìªº¯ÝÃh¡A¥O¤H·q¨Ø¡C§Ú§Æ±æ¤]¯à®Äªk¥L­Ìªººë¯«¡A¬°°ò·þ¦ÓÄ묹¡C

´N³o¼Ë¡A§Ú­Ì§¹µ²¤F²Ä¤@¤Ñªº¦æµ{¡AÁöµM¥u¦³¥b¤Ñ¡A¦ý¥ç¤w·P¨ü¨ì¤Ó­ì¿@«pªº©v±Ð®ðª^¡CÀHµÛ³o¤Ñªºµ²§ô¡A§Ú­Ì¬è¬ßµÛ²Ä¤G¤Ñªº¨ì¨Ó ¡K¡K¡K ¦U¦ì¦P¾Ç¡A¦pªG§A­Ì¦³¿³½ìª¾¹D§Ú­Ì¾l¤Uªº¦æµ{¡AÂÔ°O¯d·N±N¨Óªºªª²Ã¡I©v¤Tªº¥t¥~¤T¦ì¦P¾Ç·|½ü¬y½s¼g¾l¤Uªº´Â¸t®Èµ{ ¡K¡K¡K ²{¦b¡A¤£¦p´Nµ¹§A­Ì¤@¨Ç´£¥Ü§a¡G§Ú­Ì²Ä¤G¤Ñ·|¥hªº¦a¤è¬O¡GªO¦x¤s¸t¥À°ó¡A­×¤k°ö°V³¡µ¥ ¡]¤d¸U¤£­n¿ù¹L°Ú¡I¡^

        
    ¥D±Ð®y°ó¥~Æ[                                                 ±Ð°ó¤º³¡

¾\Ū©õ¤éªª²Ã
© Copyright HSSCOL 2018. All rights reserved.