2019 - 2020¦~«×
# 4
2019¦~10¤ë12¤é
  ¸tºû¶®¯Ç ·Rªº¤O¶q   ©v¤T¡@¶¾Â§¥Í 



°¸º¸Â½¶}¤@¥»®Ñ ¡m·Rªº¤O¶q¡n¡A³Q³o¦ì ¨Èº¸´µ¥»°óªªªÌ¡]Cure of Ars¡^ ¡m¸tºû¶®¯Ç St John Vianney¡n ªº­±®e©Ò§l¤Þ ¡C¥¿¦p¸g±`»¡¡A¡u¥L¨S¦³»ö®e¡A¥i¨Ï§Ú­ÌÅʼ}¡C¡v¡]¨Ì53:2¡^¡A¬°¦ó¥L¦³³o¥÷Äá¤Hªº §l¤Þ¤O©O¡H©Î³\¡A´N¬O¥Lªº²´¯«¡A ´N¦n¹³­C¿q ¦^±æ§B¦h¸S¤@¼Ë¡]¸ô22:61¡^¡F³o¡u¤£¬O»y¡A¤]¤£¬O¨¥¡A¬OÅ¥¤£¨ìªº»y¨¥¡C¡v¡]µú193:4¡^

¬ÝµÛ¥L ½G«dªº­±¤Õ¡A±q¨ä°í©wªº²´¯«¡A¬yÅS¥X¨º¤À´Á«Ý©M¬ß±æ¡A´N¦n¹³¨º­Óª¨ª¨¡A¨C¤Ñ³£¯¸¦bªù¤f¡A±æµÛ»·³B¡A´Á«ÝµÛ¥Lªº¥®¤l¦^¨Ó¤@¼Ë¡]¸ô15:11-32¡^--¬O¤@¥÷·O¤÷ªº¬ß±æ ¡AÁô§tµÛ¼e®¤©M¯¬ºÖ¡Cªº½T¡A¡u¥@¤Hºâ¤°»ò,§A³º¹ï¥LÃh©À¤£§Ñ,¤H¤lºâ¤°»ò,§A³º¹ï¥L²²ÅU©P¸Ô¡K¤W¥D¡A§Ú­Ìªº¥D¡I§Aªº¦W¸¹¦b´¶¥@¦ó¨ä¬ü§®¡I¡v¡]µú 8:5,10¡^ ·PÁ¤ѥD¡A¥´µo¤F³o¦ì°@·qªºªªªÌ¡A¦]¥L·¥¨ä²M³h¤ÎÄYÂÔªº¦uÂN§J¤v¥Í¬¡¡A¨Ã±q¥L¨­¤W´²µoµÛ°@·q¡B¼ö¤Á¡A©M«í±`ªº ´Â«ô¸tÅéªÚªí¡A©M¾Á¤Áªº¬èë¡A³Ì«áÂà¤Æ¤F·í¦aªº±Ð¤Í¡A±q¸o´c¤¤¡A±qµLª¾¤¤¡A±q§N²Hªº«H¥õ¥Í¬¡¤¤¡A§ó¬ÆªÌ¬O±q¯î²]ªº¥@«U¥Í¬¡·í¤¤¡Aµd¿ô¹L¨Ó¡A¦^¨ì¤W¥Dªº¨­Ãä¡A¦]¤W¥D¡A§Ú­Ìªº¤Ñ¥D¡A¡uÄ@·N©Ò¦³ªº¤H³£±o±Ï¡A¨Ã±o¥H»{Ãѯu²z¡C¡v¡]§Ì«e2:4¡^

1786¦~¡A¥Í©óªk°êªº¤j¦a²ú§ø¡A¤@­Ó³h­Wªº¹A®a¡A¥­¥­¤Z¤Zªº¸ê½è¡A ¸tºû¶®¯Ç¡A´X¸g¨¯­W¡A¦Ò¤F¤@¦¸¤S¤@¦¸¡A¤~«j±j¨ú±o©Ô¤B¤åªº¦X®æ¦¨ÁZ¡A¥i¥H·í¤W¯«¤÷¤§Â¾¡C½×¤~¾Ç¡A¥i»¡¨S¦³¤°»ò¹L¤H¤§³B¡A¦ý½×°@·q¤Î·R¥D¤§±¡ ¡A¯u¬O±Ë¥L¨ä½Ö©O¡H¤W¥Dªº§@¬°¡A¬O¦ó¨ä¬ü§®¡A¡u¥L¦ù¥X¤F¤âÁu¬I®i¤j¯à¡AÅX´²¨º¨Ç¤ß°ª®ð¶Æªº¤H¡C¥L±q°ª®y¤W±À¤UÅv¶ÕªÌ¡A«oÁ|´­¤F¨õ·L³h§xªº¤H¡C¡v¡]¸ô¥[1:49-50¡^¦bSt John Vianney¯«¤÷¨­¤W¡A´²µoµÛ¤Ñ¤÷ªº·O·R©M¼e®¤¡C¥L¨C¤Ñªá«Üªø«Üªøªº®É¶¡(¤j·§15¤p®É¥H¤W) Å¥§i¸Ñ¡]cf. §Úªº¥qÅM¸t¾ªº¶}©l Sacerdotii Nostri Primordia, par. 86¡^¡A ¥i»¡¬O¼o¹ì§ÑÀ\¡A¾ã¤Ñ¯d¦b§i¸Ñ«F»q¡A²âÅ¥¸o¤HªºÄb®¬©M¨ü¸o´c§ô¿£»P·Î¼õªº¥Í©R¾úµ{¡A¬@±Ï¦b¸o´c¤¤¡A¦bµLª¾¤¤ªº¸o¤H¡A¦^¨ì¤W¥DªºÃh©ê¡A¨Ãµ¹¤©Ä_¶Qªº¯«­×«ü¾É¡C¤£½×¨k¤k¡A¤£½×¶Q½â¡A§ó¦³Åã»®ªº¤H¡A±q¥@¬É¦U¤è¦U¦a¡A¨Ó¨ì¥L­±«eÄb®¬¡A½Ð±Ð¥Lªº«ü¾É¡A¦p¦ó¦b³oªiÀܬ¤´éªº¸o´c¥@¬ÉùØ¡A´ç¥¿ª½¨}µ½ªº¥Í¬¡¡C¬°¨Ï¸o¤H®¬§ï©M¸oªº³j§K¡A¨Ã¶Ô»â³o¥ó¸t¨Æ¡A¥L¦V¤@¦ì¥qÅM¥S§Ì¸ÑÄÀ»¡¡G¡y§Ú¸ò§A»¡§Úªº¯µ³Z½}¡G§Ú¥u­n¸o¤H°µ¤p³¡¥÷ªº¸ÉÅ«¡A¾l¤Uªº§Ú¥N´À¥L­Ì°µ¡z¡C¡]±Ð©v¥»¿w¤Q¤»¥@ ©ó¨Èº¸´µªº¥»°ó¯«¤÷³u¥@ 150 ¦~¬ö©À«Å§G¡y¥qÅM¦~¡z®Ñ¨ç¡A­¶7¡^

­YµM¡A¦b§i¸Ñ«F§ä¤£¨ì¥L¡Aºû¶®¯Ç¯«¤÷´N¥²µMªø¯d¦b¸tÅé­±«e¡AÀqÀqªº¬èë¡A³o¬O¥L«H¥õ°Ê¤O®Ú·½ªº¯µ³Z¡G´N¬O¤À¤À¬í¬í»P´_¬¡ªº¥D­C¿q°ò·þµ²¦X¡Aªø®É¶¡ªº´Â«ô¸tÅé¡A¦¨¬°¤F¸tºû¶®¯Ç¯«¤÷ÆF©Ê¥Í©R¬¡¤Oªº¡e¬u·½¡f¡CÅý§Ú­Ì¤@°_¬Ý¬Ý¡A¦b¤@­Ó­â±áªº¤j²M¦­¤W¡A¤@¦ì¦Ñ¹A¤Ò¦­¤w¦b±Ð°óªù¤fµ¥­Ô¤F¡A¥i¯à¥L­n¨ì¥Ðùؤu§@¡A¤â¤¤ÁÙ®³µÛ¾SÀY©MÅKÁê¾a¦bÀð¨¤Ãä¡K¨º¦ì±Nªñ¤C¤Q·³ªº¦Ñ¤H¦^µª¯«¤÷»¡¡u³o¬O§Ú¤@¥Í¤¤³Ì­«­nªº®É¨è¡I§Ú¨Ó§ä­C¿q¡A¡K¬°¤F§Ú¨C¤Ñªº¤u§@¡Aµ¹§Ú¤O¶q ! §Ú¤£·|»¡¤°»ò¡I§Ú¥u¬O¬ÝµÛ¥L¡A¥L¤]¬ÝµÛ§Ú¡I¡v ¸tºû¶®¯Ç¯«¤÷Åå³Y¦a±æµÛ¦Ñ¤H¡C¬ðµM¥Lºòºò¦a§ì¦í¤F¦Ñ¤Hªº¤â¡A¦ü¥G¤@ªÑ¯«©_ªº¤O¶q¦Û¹A¤Òªº¯Þ»K¶Ç¨ì¤F¥Lªº¨­¤W¡C¹A¤Òªº³oµf¸Ü¦bºû¶®¯Çªº¤ß¤¤¿E°_¤F¤@°}¬ü§®ªº°jÅT¡I¡u¡]·Rªº¤O¶q pg. 118¡^µM¦Ó¡A¡vÀqÆ[´N¬O¥H­C¿q¬°µJÂIªº«H¼wªº¾®µø¡C¡]Í¢±æµÛ§Ú¡A§Ú±æµÛ¥L¡^¡v¡]¤Ñ¥D±Ð±Ð²z2715¡^

¤£µM¡Aºû¶®¯Ç¯«¤÷´N¦b¼y¯¬À±¼»¸t²½¡A«ÅÁ¿¤Ñ¥D¡A´N¬O¨º´_¬¡ªº¡A¥Ã¥Í¤§¥D¡A­C¿q°ò·þ¡C¡u¨º¨Ç¦b³õ°Ñ»PÀ±¼»ªº¤H³£»¡¡G¡y¨S¦³¤H¤ñ¥L§ó¯à°÷ªí¹F¤°»ò¥s´Â«ô¡K¡C¥L¬O¦p¦¹±¡·Nºøºø¦aÆ[±æµÛ¨º¶ôÄÑ»æ¡z¡C¡y´Nºâ±N¤@¤Áµ½¤u¥[¦b¤@°_¡A¤]¤Î¤£¤WÀ±¼»ªº²½Äm¡A¦]¬°¨º¨Çµ½¤u¥u¬O¤Hªº¤u§@¡A¯«¸tªºÀ±¼»«o¬O¤Ñ¥Dªº¤u§@¡z¡A¥L³o¼Ë»¡¡C¡v¡]±Ð©v¥»¿w¤Q¤»¥@©ó¨Èº¸´µªº¥»°ó¯«¤÷³u¥@ 150 ¦~¬ö©À«Å§G¡y¥qÅM¦~¡z®Ñ¨ç¡A­¶5¡^ÁÙ°O±o¡A¥L¦³¤@½g«Ü¬üÄRªºÁ¿¹D¡G¡u§Ú­Ì¥i¼¦ªº¨­Åé¬O¤°»ò©O¡H·í¦º¤`¨Ó¨ì®É¡A¥¦¶È¬O¤@­Ó »´³n©ö¸Hªº®e¾¹¡I§Ú­Ìªº²´·ú¬Ý¨ìªº¤S¬O¤°»ò©O¡H¬Ý¨ìªº¤£¬O¤ñ¤ñ¬Ò¬Oªºµh­W¶Ü¡I¦pªG§Ú­Ì¦b¶Â·t¤¤¥Í¬¡¡A·|¬Ý¨ì¤°»ò¯u¥¿¬ü¦nªºªF¦è©O¡H¬Ý¤£¨£ªº¡A§Ú­Ì¤£·|»{ÃÑ¡F¨º¤£»{ÃѪº¡A¤]¤£·|¥h·R¡F¨º¤£·R¤Ñ¥Dªº¡A¥Lªº¤ß¥²©w¨I¾K¦b¹³¹L²´¶³·Ï¤@¯ë©ö©ó®ø³uªº¥@ª«¤W¡I¦pªG¦³¤@¤Ñ¡A§AÆF»îªº²´¥Ø³Q¥´¶}¤F¡A§A·|µo²{§A¦b¥@¬É¤W©Ò·Rªº³o¤@¤Á¥þ¬OµêµL¡I¤é¤l¤@¤Ñ¤Ñ¦a¹L¥h¡A«C¬K¤@¦~¦~¦a¬y³u¡A°·±d¤]º¥º¥¦a¥¢¥h¡K¶É¨è¤§¶¡¡A¤@¤Á±N³Q­·§j´²¡A³Q¼É­·«B±²¥h¡I¦ý¦³¤@¥ó¡A¥u¦³¤@¥ó¥Ã¤£Åܧ󪺨ơA¥L­È±o¥h ·R¼}¡A¨º«K¬O--¤Ñ¥D--³Ð³y¸Uª«ªº¥D®_¡K¬èë§a ¡I§Úªº«Ä¤l­Ì¡I¬è뤣¬O¬°¤F¨Ï§Ú­Ìªº¦×²´¬Ý¨£¡A¦Ó¬O¬°¥´¶}ÆF»îªº²´¥Ø¡F¨º®É¡A§A­Ì·|¬Ý¨ì¤Ñ¥Dªº¬ü¦n¡A§A­Ì·|§ó·R¥L¡I¡v¡]·Rªº¤O¶q¡A­¶234¡^

¸tºû¶®¯Ç¯«¤÷¤@¥ÍºÉ©¾Â¾¦u ¡]¦³¨t²Î¦a³X¹M°ó°Ï¤º±Ð¤Í¡AÁöµM¥u¬O°Ï°Ï¤j·§ 230¤Hªº¤p§ø¸¨¡A§óÃöÅU¯f®zªº¡A³h­Wªº¡A¨Ã¦¨¥ß¡y¤Ñ¹D¡z·ÓÅU©t¨à©M¦o­Ìªº¤k¾É®v¡A¤]¶}³]±Ð²z¯Z°ö¨|±Ð¤Í¡A±Ð¾É¨Ã¹ªÀy¥L­Ì»{ÃѲM·¡¡A´Â«ô¸tÅé¡A ¦]­C¿q°ò·þ¯u¹êªºÁ{¦b¡A¨Ï«H®{§ó¼ö¤Á¦a°Ñ»PÀ±¼»¸t²½¡^¡A¥i¿×Áù°`ºÉ·ñ¡]¨C¤Ñ¥Î¤W15¤p®É¥H¤W²âÅ¥§i¸Ñ¡A¼ö¤Á¦a¥l³ê¸o¤Hªº®¬§ï¡^¡A¦b¥LÂ÷¶}¹Ð¥@«e¼Æ¤Ñ¡A ÁÙ¬O¥Î¤ß²âÅ¥³Ì«áªº¸o¤H¦V¥L§i¸o¡A¤@¥Í¦ô­p²âÅ¥§i¸Ñ¦³80,000¤H¦¸¤§¦h¡]cf. §Úªº¥qÅM¸t¾ªº¶}©l Sacerdotii Nostri Primordia, par. 86¡^¡AµM«á¤~ªYµM¦^¨ì¤Ñ¤÷¨ºùØ¥h¡C¥L´÷±æ¦Ó¤S´÷±æ¸o¤Hªº®¬§ï--´N¹³¥D­C¿qªº¹Ä®§¡G¡y§Ú´÷¡z¡]­Y19:28¡^ --´÷±æµÛÆF»î¦^Âk¨ì¤Ñ¤÷·RªºÃh©ê¡C¦b¸tºû¶®¯Ç¯«¤÷¨­¤W ¡A®É¨è¬v·¸µÛ¤Ñ¤÷ªº¼¦¼§©M·O·R¡C²×¨ä¤@¥Í ¡A

1. «×µÛ²M³h²¾ëªº¥Í¬¡¡]¨C¤Ñ¥u¶i­¹ ¤p¤pªº°¨¹aÁ¦¡A©^Äm³o¤@¥÷±ÏÅ«ªºµh­W¡AÂǵ²¦X©ó¤Q¦r¬[¤Wªº¥D¡A­C¿q°ò·þ¡A¬°¨Ï§ó¦hÆF»î®¬§ï±o±Ï)¡A

2. «ù¦u­s¼äªºªÚªí¡A

3. ªA±qªº¸t·R¼w¦æ¡]ÁaµM¡A¥L±`±`»´¬Ý¦Û¤v¡Aı±o¤£°t·í³o­Ó¨Èº¸´µ°ó°Ï¯«¤÷ªº­«¥ô¡A¤]´¿¦n´X¦¸·Q°kÁ׳o­Ó¾³d¡A¦ý³£¦]·R¼wªºªA±q¦ÓºÉ©¾Â¾¦u¡AªA°È³o­Ó°ó°Ï¹F41¦~¤§¤[¡^¡C

µL©Ç¥G¡A¤£¨¥¦Ó³ë¦aº¯³z¦b¥L¨º¥÷°@·q©M¼ö·R´Â«ô¸tÅ骺¥qÅM¥Í²P¡A´N¹³¨º­Ó¦Ñ¹A¤Ò ¤@¼Ë¡A±qÍ¢Àò¨ú¤F¥Í©Rªº®Ú·½©M°Ê¤O¡A¤ä«ù¥L¤@¥Í¡y¦¨¸t¦Û¤v¡A¸t¤Æ¥L¤H¡zªºªªªÌ¨Ï©R¡CÁa¨Ï³o¥÷¥qÅM¥Í²P¦³°_¦³¶^¡A¦³­W¦³¼Ö ¡A¥L³£¤@¤@´ç¹L¤F¡A¦]µÛ¼ö·R´Â«ô¸tÅé¦ÓÀò±o¥Dªº¤O¶q¡A¥Dªº²²ÅU¡A©M¥Dªº¼¦¼§¡A¬¡¥Í¥Í¦a¹üÅã¤F¤Ñ¤÷¨º²`¤£¥i´úªº·O·R©M¼¦¼§¡AÃÐ¥X¤F¬üÄRªº¥Í©RÆgºq ¡I


¾\Ū©õ¤éªª²Ã
© Copyright HSSCOL 2019. All rights reserved.