¡u©M¥­¡vªº·N©À¨Ó¦Û§Æ§B¨Ó¤å¡uShalom¡v¡]¥­¦w¡^¤@µü¡C¥¿¦pµS¤Ó¤HºD±`¥H¡uShalom¡v©¼¦¹°Ý­Ô¡A¡m©M¥­¡n¤ë¥Z¯¬ºÖ¤j®a¥­¦w¨ÃÁܽФj®a¬èë¡C¬è몺°ò¦´N¬O¦º¦Ó´_¬¡ªº°ò·þ¡C
«ç¼Ë§Q¥Î¡m©M¥­¡n¬èë¡H
¡m©M¥­¡n­º­¶
¥»¤ë¥÷¡m©M¥­¡n¥Ø¿ý
­q¾\¡m©M¥­¡n


¤C¤ë¡m©M¥­¡n


¬èë»PªA°È¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¼B¤å¶gĶ


·N¦V¤@

Á`¬èë·N¦V¡G Ä@¦b°ò·þ®{®a®x¤¤ªº¤÷¥À¤Î«Ä¤l
¯à±`Ū¸g¤Î«ö·ÓºÖ­µ¥Í¬¡¡A
§ó­n¹ï°ò·þªº§Æ±æ§@¨£ÃÒ¡C



¡@¡@§Ú­ÌÁH¦~¤¤ªº®È¦æ¡A¬O¤@¯«¸t¤§®È¡A¦Û¡u§Ú­Ì«H¥õ¤§¤÷¡v(°Ñ¾\ù4:11-12)¨È¤Ú­¦®É´N¶}©l¤F¡C

¡@¡@³o­Ó®È¦æ¤µ¤Ñ§â§Ú­Ì±a¨ì¤F¯Ç¥`¦Ø¡A¦b³oùاڭ̹J¨ì¤F¨È¤Ú­¦ªº¤k¨àº¿§Q¨È¡C°ß¦³º¿§Q¨È¯à±Ð¾É§Ú­Ì¦p¦ó¥h«öµÛ¡u§Ú­Ì¤÷¿Ë¡vªº«H¥õ¥h¥Í¬¡¡C¦b³\¦h¦a¤èº¿§Q¨ÈÁö»P¨È¤Ú­¦¦³«Ü¤jªº¤£¦P¡A¥i¬O¦b¡u¤Ñ¥D¤§¤Í¡v(°Ñ¨Ì41:18)³o¤è­±¡A¥L­Ì¤G¤H«o¬O«D±`¬Û¦üªº¡C

¡@¡@¨È¤Ú­¦»Pº¿§Q¨È¨â¤H³£±q¤Ñ¥D¨ºùرo¨ì¤F¯«©_ªº³\¿Õ¡G¨È¤Ú­¦±N­n°µ¤@­Ó¨à¤lªº¤÷¿Ë¡A¨Ã¥Ñ³o­Ó¨à¤l¦¨¥ß¤@­Ó°ê®a¡Fº¿§Q¨È±N¦¨¬°¤@­Ó¨à¤lªº¥À¿Ë¡A¦Ó³o­Ó¨à¤l´N¬OÀq¦è¨È¡A³ÅªoªÌ¡C¡u¬Ý¡v¥[­ÚÃBº¸»¡¡u§A±NÃh¥¥¥Í¤l¡K¡K¤W¥D¤Ñ¥D­n§â¥L¯ª¥ý¹F¨ýªº±s®y½çµ¹¥L¡K¡K¥Lªº¤ýÅv¨S¦³²×µ²¡C¡v(¸ô1:31-33)¡C

¡@¡@¨È¤Ú­¦»Pº¿§Q¨È¤G¤H¹ï¤Ñ¥Dµ¹¥L­Ìªº³\¿Õ¡A§¹¥þ¥X¥G¥L­Ì¤G¤H·N®Æ¤§¥~¤£´±·Q±æªº¡C¤Ñ¥D¥´Â_¤F¥L­Ì©¹±`ªº¥Í¬¡¡AÄAÂФF¥L­Ì©Ò¦w±Æªº¥Í¬¡Ãý«ß©M·Q±æ¡C³o¼Ëªº³\¿Õ¹ï¥L­Ì¤G¤H¬Ý°_¨Ó¬O¤£¥i¯àªº¡F¡F¨È¤Ú­¦ªº©d¤l¬O¤£¥Í¨|ªº¡A¦Óº¿§Q¨È©|¥¼¥X¶ù¡G¡u³o¨Æ«ç¯à¦¨´N¡H¡v¦o°Ý¹D¡A¡u¦]¬°§Ú¤£»{ÃѨk¤H¡C¡v(¸ô1:1-34)¡C

¡@¡@¦p¦P¨È¤Ú­¦¤@¼Ë¡Aº¿§Q¨È¤]±oµªÂЦo¥ý«e±q¥¼¹J¨ì¹Lªº¨Æ¡C¦b¸t¸g¤W¼»»¶¬O¤@­Ó¤£¥Í¨|ªº©d¤l¡A¦]¤Ñ¥Dªº¯à¤O¦ÓÃh¥¥¤F¡A¨Ì¼»§Bº¸«o¬O³Ì«áªº¤@­Ó¡C¥[­ÚÃBº¸½×¤Î¨Ì¼»§Bº¸¦Vº¿§Q¨È»¡¡G¡u¥B¬Ý¡A§Aªº¿Ë±­¨Ì¼»§Bº¸¡A¦oÁö¦b¦Ñ¦~¤wÃh¤F¨k­L¡v(¸ô1:36)¡C

¡@¡@µS¦p¨È¤Ú­¦¤@¼Ë¡Aº¿§Q¨È¥²¶·¬ï¹L¶Â·t¦Ó§¹¥þ«H¿à¥l¥s¦oªº¨º¤@¦ì¡C¥Ñ¦oªº¸ß°Ý¤¤¡u³o¨Æ«ç¯à¦¨´N¡H¡v·í¦o·Ç³Æ­nµªÂл¡¡u¬O¡v®É¡A¦o¨ÌµM¤£ª¾«ç¼Ë¦¨´N¡Cº¿§Q¨È¨Ã¨S¦³°Ý³oºØ³\¿Õ«ç»ò¥i¯à¡A¦Ó¬O­nª¾¹D¦ó®É·|¹ê²{¡C¦]¦¹·í¦o³Ì«á»¡¥X¡u§Ú¬O¤W¥Dªº±A¤k¡AÄ@·Ó§Aªº¸Ü¦¨´N©ó§Ú§a¡v(¸ô1:38)¡A´N¤£·|©_§®¤F¡Cº¿§Q¨È¥Î¤F¤W­±ªº¸Ü¡A´NÅã¥Ü¤F¦o¯u¬O¨È¤Ú­¦ªº¤k¨à¡A¦o¤]¦¨¤F°ò·þ¤§¥À¡A¥þÅé±Ð¤Í¤§¥À¡C

¡@¡@¬°¯à§ó¶i¤@¨B¦a¬}±x³o­Ó¶ø¯µ¡AÅý§Ú­Ì¦^¬Ý¨È¤Ú­¦±µ¨ü³\¿Õªº¨º­Ó®É¨è¡C´N¬O¥L¦b®a¤¤ªï±µ¨º¤T¦ì¯«¯µ¤Hª«®É(°Ñ¾\³Ð18:1-5)¡A¨Ã¥H±R«ô¤Ñ¥DªºÂ§¡A±R«ô¤F¥L­Ì¤¤ªº¤@¦ì¡A¦¹ºØ¯«¯µ¹w¥Ü¤Fº¿§Q¨Èªº»â³ø¡Cº¿§Q¨È³Q¸t¤÷¸t¤l¤Î¸t¯«±j¯P§l¤Þ»P¸t¤T¦@¿Ä¡C¦]µÛº¿§Q¨È¡uÄ@·Ó§Aªº¸Ü¦¨´N©ó§Ú§a¡v­C¿q¯«©_¦a­°¥¥¡A¦Ó¹ê²{¤F¤Ñ¥D¹ï¨È¤Ú­¦³Ì«áªº³\¿Õ¡C¦p¦¹§Ú­Ì¸òµÛ¨È¤Ú­¦ªºªÚ•È¡A¨Ó¨ì¯Ç¥`¦Ø°Û¨ºÆg¬ü¸t¥À¤§ºq¡uÂǵۦo¥ú©ú¥Ñ¦a¤W¤É°_¡v(¸UºÖ¤Ñ¤W¥À¬Ó)¡C

¡@¡@Åý§Ú­Ì¬è¨D¸t¥À§a¡I¥i¬O¦b³o²Ä¤T­Ó¤dÁH¦~§Ú­Ì¦V¤Ñ¥D¤§¥À¨D¨Ç¬Æ»ò©O¡H±Ð©v«O¸S¤»¥@¨ì¯Ç¥`¦Ø´Â¸t®É¡A´¿ºÙ¯Ç¥`¦Ø¬°¡uºÖ­µªº¾Ç®Õ¡v¡A¦b³oùØ¡u§Ú­Ì¾ÇµÛ¬Ý¡AÅ¥¡A«ä¯Á¡A¨Ã²`¤J¤F¸Ñ¡A¦¹Â²³æÁ¾¨õ¥H¤Î¤Ñ¥D¤§¤l¬üÄRÅã²{ªº¯«¯µ·N¸q¡C¡v(1964,1,5¦b¯Ç¥`¦ØÁ¿¸Ü) ¡C­º¥ý§Ú¬°±Ð·|©Ò¦³ªº¤l¤k¬è¨D¡A¨Ï¥L­Ì¦b«H¥õ¤è­±­«¥Í¡C«H¥õªº¯u¹ê­«¥Í¡A¤£¥u¬O¤@ºØ´¶³qªº¥Í¬¡ºA«×¡A¦Ó¬O¦³·NÃѪº¡A«i´±¦a¬¡¥X«H¸gªº«H¥õ¡C¡u§Ú«H¨ä¦]¸t¯«­°¥¥¡A¥Í©óº¿§Q¨È¤§µ£¨­¡v¡C

¡@¡@­C¿q¦b¯Ç¥`¦Ø¡u´¼¼z©M¨­¶q¤W¡A¨Ã¦b¤Ñ¥D©M¤H«eªº®¦·R¤Wº¥º¥¦a¼Wªø¡C¡v(¸ô2:52)¡C§Ú¦V¸t®a¬è¨D¡A±Ò­}©Ò¦³ªº±Ð¤Í°_¨Ó«O½Ã®a®x¡A¤Ï¹ï¤µ¤Ñ¹ï®a®xªººØºØ«Â¯Ù¡A¥H¤Î¹ï®a®x¨Ï©R»Pí©TªººØºØ¤£§Q»¤´b¡C§Ú±N±Ð¤Í»Pµ½¤ß¤H¤hªº§V¤O¾Ä°«°U¥Iµ¹¸t®a¡A¨D¸t®a¨Ó«OÅ@¥Í©R¡A¨Ã­«µø¨C­Ó¤Hªº´LÄY¡C

¡@¡@§Ú±N¸t¦aªº®a®x¥H¤Î¾ã­Ó¥@¬Éªº®a®x©^Ämµ¹¤Ñ¥D¤§¥Àº¿§Q¨È¡C

¡@¡@¦b¯Ç¥`¦Ø­C¿q¶}©l¤FÍ¢¤½¶}ªºªªÆF¥Í¬¡¡A§Ú­Ì¨D¸t¥À¨ó§U±Ð·|¦b¥@¬É¦U³B¦V½a¤H«Å³øºÖ­µ¡A¦p­C¿q©Ò°µªº¤@¼Ë(¸ô4:18)¡C¦b³o¡u±Ï¥D³ß·R¤§¦~¡v¡A§Ú¨D¸t¥À±Ð¾É§Ú­ÌÁ¾»¹¦a¡A°ª¿³¦aªA±qºÖ­µ¡AÅý§Ú­Ì²@µL°¾·R»P¦¨¨£¥h¬°§Ú­Ìªº§Ì¥S©j©f­ÌªA°È®Ä³Ò¡C

¡@¡@¡u­°¥Í±Ï¥D¤§¥À¡A¨D©p¤£­n©¿µø§Úªº¬èë¡A¦ý¬Ý©pªº¤¯·O­ÁÅ¥§Ú¡Aªü­Ì¡v¡C(°U¿à¸t¥À¸g)


­Y±æ«O¸S¤G¥@
¸t¦a´Â¸tÀ±¼»¤¤Á¿¹D2000,3,25




­Ó¤H©M¹ÎÅé¤Ï¬Ù

1¡D¡@Å¥»¡¨C­Ó±Ð¤Í®a®x³£¦³¤@³¡¸t¸g¡A¥i¬O¦b¬èë®É¡A«Ü¤Ö¤H¥Î¸t¸g¡A³o¬O¬Æ»ò­ì¦]¡H

2¡D¡@§Ú­Ì°ó°Ïªº®a®x¡A¬O§_¯à¥Î¸t¸gÀ°§U§Ú­Ì¬èë¡H

3¡D¡@¸t¸g¤¤­C¿qªº¨¥¦æ¡A¨º¤@­Ó¹ï§A¦L¶H²`¤Á¡H¬O§_¼vÅT§Aªº¥Í¬¡¡H





·N¦V¤G

ºÖ¶Ç·N¦V¡G Ä@¶Ç±Ð­û¤ÎºÖ¶Ç¥­«H®{
¯à±o¨ì¥²­nªºªªÆF°V½m¡C


¡@¡@¦b±z¤­¦~¤@¦¸ªº³ø§i¤¤¡A±z´¿±j½Õ²Õ´¶Ç¹D­û»P±j¤Æ±Ð¤Í¹ÎÅé¥H¤Î¦P¥L­Ìªº¥D±Ð¡B¯«¤÷±K¤Á¦X§@ªº­«­n©Ê¡A½Ð±zÂà§iµ¹¥L­Ì¡A±Ð©v¹ï¥L­Ì¦b«Å¶ÇºÖ­µ®É¡AºB´n¦a§V¤O¤u§@¡A²`ªí·P¿E¡A¨Ã¹ªÀy¥L­Ì¡AÂǵۭӤHªºµ½ªí¤Î®a®xªº¥Í¬¡¡A°µ¬°¥L­Ì¶ÇºÖ­µªº¯u¹ê¨£ÃÒ¡C­n¥H·O¤÷¯ë¦a¹ï«Ý¥L­Ì¡AÃöÃh¥L­Ìªº»Ý­n¡Aµ¹¤©¥L­Ìºë¯«»Pª«½è¤è­±ªºÀ°§U¡C¥L­Ìªº¯«­×»P±Ð¸q¤è­±ªº°ö¨|¡A¬O­º­nÀ³°µªº¡A¦p¦¹¥L­Ì¤~¦³¯à¤O¨Ãº¡¨¬±Ð¤Í¹ÎÅé¹ï¥L­Ìªº­n¨D¡C

¡@¡@±Ð¤Íªº¬¡¤Oô©ó¨C­Ó±Ð¤Í¦p¦ó¥hµªÂФѥD¹ï¥L­Ìªº¸¹¥l¨Ã¥hµ²ªG¹ê¡A¬°¦¹¨C­Ó±Ð¤ÍÀ³±µ¨ü¤@ºØí§´ªº°ö¨|¡A³oºØ°ö¨|ªº¡u¥D­n¥Ø¼Ð¡K¡K´N¬OÅý¤@­Ó¤H²M·¡ªºµo²{¦Û¤vªº¥l¥s¡A¨Ã¥Ì¤ß¼Ö·Nªº«öµÛ¥h¥Í¬¡¡A¥H¹F¦¨³o­Ó¨Ï©R¡C¡v(¹ï±Ð¤Í°V¸Ü58¸¹)¡C³o­Ó°ö¨|À³¨Ï¨C­Ó¤H»P¦Û¤vªº¥Í¬¡¥´¦¨¤@¤ù¡A·ÓµÛ¥h¥Í¬¡¨Ã«Å´­¦Û¤v¯u¹êªº«H¥õ¡C¹ê»Ú¤W¡A¹ï©v±Ð¤WªºµLª¾¡A¡A©¹©¹·|³Q¨º¨Ç¯µ±Kªº¹ÎÅé©Ò§Q¥Î¡A©Î¨º¨Ç¨S¦³«H¥õ°ò¦ªº±Ð¤Í¡A¨ü¨ì¬Y¨Ç¤Àµõ±Ð¬£ªº§l¤Þ¡C

¡@¡@¦b¾ã­Ó°ö¨|±Ð¤Íªº¹Lµ{¤¤¡A¤]À³À°§U¥L­Ì°µ¦n¤½¥Á¡A¨Ã¨Ï¥L­Ìµ½ºÉ¹ïªÀ·|ªº³d¥ô¡A¹ê»Ú¤W¡u¦b°ö¨|±Ð¤Í¤è­±¡A¤£¶È¶È¦b§Þ¥©¤W¦p¦ó§ó²M·¡¦a±N«H¥õªº¤º®e¶Ç±Âµ¹¥L­Ì¡A¦Ó¥B§ó­«­nªº¬O¦p¦ó¨Ï«H¥õ¦b¥L­Ì¤ß¤¤¥Í®Ú¡A¨Ã¯à¦b¥L­Ì¤é±`¥Í¬¡¤¤¬°¥D§@ÃÒ¡v(«D¬w±Ð·|77¸¹)¡C±Ð¤Í¦bªÀ·|¤¤­n°Ñ»P³\¦h¬¡°Ê¡A¨Ó±À°Ê¤½¦@§Q¯q¡A¦ÛµM¤]­n°Ñ»PÁ}Ãø¤u§@¨Ó«OÅ@©M±À°Ê¥¿¸q¡A¨Ã¥[±j¥Á¥Dºë¯«¡AÅý¨C­Ó¤H¦b°ê¤º¯à´x´¤¦Û¤vªº¥¼¨Ó¡C


­Y±æ«O¸S¤G¥@
­PTogo¥D±Ð®Ñ
1999,7,2



¡i §¹ ¡j