9月13日 常年期第二十三週 星期四
金口聖若望(主教、聖師)

哥羅森書 3:12-17
聖詠 150:1-2,3-4,5-6
路加福音 6:27-38
怎樣利用《和平》祈禱?
《和平》首頁
本月份《和平》目錄
訂閱《和平》
 

  有人打你的面頰,也把另一面轉給他;
  有人拿去你的外衣,
  也不要阻擋他拿你的內衣。
    (路6:29)

  我想以上的節錄,是今天福音中難以令人明白的說話。耶穌不是叫我們讓人任意或惡意對待我們而不加以理會,重點在於:如果我尊重自己,我也要尊重別人;如果我善待自己,我也要善待別人;我愛自己,也要愛別人。

  也許,我們需要想一下「有人打我面頰」的原因。可能是因為我在無意之中開罪了人,導致別人有這樣的行動。我遂要好好反省自己的生活行為,並與主與人修和。這意味著我要「把另一面轉給他」與他修好,要有冒「打」的預算。

  如果我是為了正義而遭反對迫害,我仍堅持立場,那麼,在別人千方百計攻擊我,而我仍不動武的話,明顯地,當「有人打我的面頰,我也要把另一面轉給他」,以持守正義。

  明白了以後,「有人拿去你的外衣,也不要阻擋他拿你的內衣」,是同樣的道理;也是耶穌所說的愛己愛人的道理。在這之上,我們還要切記祈禱,因為祈禱是我們的生命力。耶穌在福音中叫我們為惱恨、詛咒、畛膚畯怐漱H祝福和祈禱。



  主耶穌,求賜罪人悔改,領他們走回正路,生活出愛。
本月每日奉獻禱文
耶穌聖心,
我靠了瑪利亞貞潔無玷的心,
將今天的祈禱、工作、
喜樂和痛苦都獻給您,
為補贖我們的罪過,
為成就您在祭台上
時時刻刻奉獻的旨意,
特別為本月內
教宗託我們代禱的意向祈禱:

總祈禱意向
願第三個千年的青少年,
因應崇高的理想,
奉獻身心。


福傳意向
願由許多不同種族、語言、
文化及宗教
而組成的印尼人民,
在互相尊敬及和諧中,
逐漸建立一個
更民主與正義的未來。


聖言之母 為我等祈