¡u©M¥­¡vªº·N©À¨Ó¦Û§Æ§B¨Ó¤å¡uShalom¡v¡]¥­¦w¡^¤@µü¡C¥¿¦pµS¤Ó¤HºD±`¥H¡uShalom¡v©¼¦¹°Ý­Ô¡A¡m©M¥­¡n¤ë¥Z¯¬ºÖ¤j®a¥­¦w¨ÃÁܽФj®a¬èë¡C¬è몺°ò¦´N¬O¦º¦Ó´_¬¡ªº°ò·þ¡C
«ç¼Ë§Q¥Î¡m©M¥­¡n¬èë¡H
¡m©M¥­¡n­º­¶
¥»¤ë¥÷¡m©M¥­¡n¥Ø¿ý
­q¾\¡m©M¥­¡n


¤Q¤G¤ë¡m©M¥­¡n


¬èë»PªA°È¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¼B¤å©PĶ


·N¦V¤@

Á`¬èë·N¦V¡G Ä@¦U©v±Ð³£¯à©¼¦¹¦X§@¡A¥H´î»´²{¥N¤Hªºµh­W¡C

µh­W¬O¤H¥Í¬¡¤¤ªº¤@³¡¤À¡A¨S¦³¤H¯àÁקKµh­W¡A¤£½×¬O¯kµh¡BÃø¹L©Î¬O¨­Åé¤Wªº¡A©Î¬Oºë¯«¡B¤ß²z¼h­±ªº¡A©Î¬OÆF©Ê¤è­±ªº¡C¤]¦³¤@¨Çµh­W¡AÅãµM¬O¦]¤H¦Û¤vªº§à¾Ü¡A¦Ó³y¦¨ªº«áªG¡CµM¦Ó¦³¨Çµh­Wªº¨Ó·½¡A¤´¬O¤@­ÓÁ¼¡A¤@­Ó¥Í¬¡¤Wªº¶ø¯¦¡A¯S§O¬O¦b¨º¨ÇµL¶dªÌ¨ü®`ªº±¡ªp¤U¡A§ó¹üÅã¥X¨Ó¡C¤£½×¦p¦ó¡Aµh­W±`·|±a¨Ó¤@­Ó¦³·N¸qªº°ÝÃD¡A¨º´N¬O¤H¥Íªº·N¸q¬O¬Æ»ò¡H

¤H¬Ý¤£¥X¥Í¬¡¦³¬Æ»ò·N¸q¡A´N©¹©¹­n©Ó¨üµh­W¡C¨C·í¤H¤£´±­±¹ïµh­W¡A¤Ï¦ÓºÜ¤O°kÁ×µh­W®É¡A©Î¬O¥h´M¨D³Â¾K¾¯ÃþªºªF¦è¡A·Q¿ìªk¸Ñ²æµh­W¡A©Îª¼¥Ø¦a¥h´M¨D®T¼Ö¡A¨Ó©ñÁa¦Û¤v¡K¡Kµ²ªG´N·|³´©ó§ó²`ªºµh­W¡C·í­C¿q­±¹ïµh­W®É¡A¡u¥L¹EÂ÷¶}¥L­Ì¡A¬ù¦³§ë¥Û¨º»ò»·¡A©}½¥¬è뻡¡G¤÷°Ú¡I§A¦pªGÄ@·N¡A½Ðµ¹§Ú§K¥h³oªM§a¡I¦ý¤£­nÀH§Úªº·NÄ@¡A°ß·Ó§Aªº·NÄ@¦¨´N§a¡I¦³¤@¦ì¤Ñ¨Ï¡A±q¤Ñ¤WÅã²{µ¹¥L¡A¥[±j¥Lªº¤O¶q¡C¥L¦b·¥«×®£·W¤¤¡A¬èë·UµoÀµ¤Á¡F¥Lªº¦½¦p¦P¦å¯]ºw¦b¦a¤W¡v¡]¸ô22:41-44¡^¡C

©v±Ð¯à¸Ñµª¤H¥Í¤¤ªº³Ì²×°ÝÃD¡C³o¼Ë¨C­Ó«H®{«öµÛ¥L©v±Ðªº¶Ç²Î»P¨ä¥L¤H¦X§@¡A«i´±¦a¯¸°_¨Ó°µÃÒ¡A¨Ó´î»´¦Û¤v»P¾ã­Ó¤HÃþªºµh­W¡C

¡u¶Ç²Îªº»¡ªk¡A©v±Ð¹ïµh­Wªº°ÝÃD¡A¦³¨â¼Ëªº¸ÑÄÀ¡G¤@¬O³]ªk±N¤Hµh­Wªº¸gÅç¡A©ñ¦b¹ï¦t©z¥þ­±ªº¤F¸Ñ¤¤¥h»â®©¡A¤G¬OÂǵ۫H¥õ¡B¬èë¡B¾A·íªº·q§¡A©Î§ïÅÜÆ[©À¡A¨Ó§JªA©Î¶W²æ¤H¥Íªºµh­W¡C¦b³o¨Ç¥D­nªºµªÂФ§¤U¡A³o¨Ç©v±Ð´£¥X¤FµªÂФH¥Íµh­WªººØºØ°ÝÃD»P¬D¾Ô¡v¡]©v±Ð¦Ê¬ì¥þ®Ñ¡A14¨÷99­¶¡^¡C

¶Ç²Î©v±Ð¤j·§»{¬°¦a¤W©Òµo¥Íªº¤@¤Á¡A³£¬O¦³«e¦]ªº¡A¥@¤W©Òµo¥Íªº¤@¤Á¤]³£¬O«e¦]ªº«áªG¡C«öµÛ³o¨£¸Ñ¡Aµh­W¤]¬O¥Ñ¬YºØ­ì¦]³y¦¨ªº¡Cµh­Wªº®Ú·½¬O¨Ó¦Û´c¯«ªº¤@ºØÃg»@¡C±Nµh­W¡B¯kµh¡B¶Ë¤ß¡BÃø¹Lµ¥¡Aµø§@¤£¿í¦u¥¿±`¥Í¬¡ªº«áªG¡C¦]¦¹¨ü­Wªº¤H¥²¶·Âǵۦ浽¾Ô³Ó¨¸´c¡F¥L©Î¦o¥²¶·§â¿ù»~§ï¥¿¹L¨Ó¡AÂǵ۬èë¡BÀq·Q¡A¨Ã³q¹Lµ½¯«»P¯ª¥ý¦V¦Ü°ªªº¯«½ß¸É¦Û¤vªº¹L¿ù¡C¶Ç²Î©v±Ð¹ªÀy¤H­n¶W¶V¦å²Î»P©v±Úªº¬É­­¡A»P¨ü­Wªº¤H¹Îµ²¡C

µS¤Ó±Ð»{¬°µh­Wªºµo¥Í¡A¯Âºé¬O¨Ó¦Û¤H¡Cµh­W¬O¥Ñ©ó­Ó¤Hªº¤£À˦欰¡F¤]¬O¸o¹Lªº¤@ºØÃg»@¡Cµh­W¤§©Ò¥Hµo¥Í¡A´N¬O¤H¹ï¦Û¤vªº¤H©Ê¤£¤Ó¤F¸Ñ¥B¦³¿ù»~ªºÆ[©À¡A¦]¦Ó¥Lªº¦æ°Ê¡A¤£¶È¨S¦³¦¨¥þ¦Û¤v¡A¤Ï¦Ó®`¤F¦Û¤v¡CµS¤Ó±Ð¤£¥u½Í¸o¤H·|¨ü­W¡A¤]½Í¸q¤H»P¦³¼w¦æªº¤H¤]·|¨ü­W¡C­nª`·Nªº¬O¡AµS¤Óªº¶Ç²Î«Ü²M·¡¦a»{¬°¡A¥@¬É¤Wªº¤£¥¿¸q¬Oºc¦¨µL¶dªÌ¨ü­Wªº¥D¦]¤§¤@¡C

°ò·þ©v±Ð¿í©^­C¿q°ò·þªº±Ò¥Ü¡A¦Ó±µ¨ü¤Ñ¥Dªº­p¹º¡AÁnºÙ¨ü­W¬O¤@ºØ±ÏÅ«¡C­C¿q°ò·þ¦]µÛ±µ¨üµh­W¡A¬Æ¦Ü¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¦Ó§â¨ü­W©ñ¦b±ÏÅ«¶øÂݪº¤¤¤ß¡C¡u°ò·þ¸ó¶V¤F¦º¤`ªºªùÂe¡A¦Ó´¦¥Ü¤F¨º¨Ç¦b¦¹¥@¤§«áªº¥Í©R¡A¤]´N¬O¥Ã¤[ªº¥Í©R¡C­C¿q¬O±`¥Íªº²Ä¤@ÃÒ¤H¡A¦bÍ¢¤º¡A¤H±`¥Í¤£¦ºªºÄ@±æ¤~¯à§I²{¡v¡]­Y±æ«O¸S¤G¥@¡A­P¦Ñ¤Hªº«H¡A1999¦~15¸¹¡^¡C¡u¦ºªº´d¼@¡A´«¨Ó¤F±`¥Í¤£¦ºªº¬ü¦n³\¿Õ¡v¡C³o¨Ç¸Ü¬O±Ð·|¦bÂl¸®Â§»ö¤¤¡A§i¼¢µ¹¤`ªÌ¿Ë¤Íªº¸Ü¡A¨Ã¥B¿U°_¥L­Ìªº§Æ±æ¡G¡u¥D¡A¬°«H¥õ§Aªº¤H¡A¥Í©R¥u¬O§ïÅÜ¡A¨Ã«D·´·À¡v¡]°l«ä¤`ªÌ¹|Áµü¤@¡^¡Cµh­W»P¦ºªº´d¼@­n¦b°ò·þ¤º¡A¦¨¬°±ÏÅ«¦Ó¥B¹ý©³§ïÅÜ¡C¸t«O¸S»¡¡A¥@¬É¤Wªºµh­W¡A¤Hªº¸o´c¥H¤Î¦º¤`¥»¨­¡A¦]­C¿q°ò·þ³£¥i¥H§JªA¡C¤H¿àµÛ¨ü­W¨ü¦º¦Ó¤S´_¬¡ªº­C¿q°ò·þ¡A»PÍ¢µ²¦X¦b¤@°_¡A¤H´N¯à¦b¨Ó¥Í¡A¹F¨ì¨º¤£¦A¨ü­W¡B¤£¦A¦º¤`ªº©¯ºÖ¹Ò¬É¡C¬Û«H­C¿q´_¬¡¬O©Ò¦³¨ü­WªÌªº§Æ±æ»P·s¥Í§Æ±æ¤§·½¡C

¥ì´µÄõ±Ð¹ïµh­Wªº¬Ýªk¡A¤j·§¦³¨âºØ¡G­º¥ý¡Bµh­W¬O¸oªºÃg»@¡F²Ä¤G¡Bµh­W¬O¤@ºØ¦ÒÅç©Î¿iÃø¡CÁöµM¥ì´µÄõ±Ð¬Û«Hµh­W¬O¯«ªº¾ã­Ó­p¹ºªº¤@³¡¤À¡]¦b¯«¹ï¤Hªº­p¹ºùØ¡Aµh­W¬°¤H¤]¦³¥¦ªº¥Øªº¡^¡A¦¹©v±Ð»{¬°µh­WÁöÄݤ£©¯¦ý¬O¥²­nªº¡A¤HÀ³³]ªk¥h´î»´¥¦©Î¥h§Ô¨ü¥¦¡C¥ì´µÄõ±Ð¹ªÀy«H²³­n¦æµ½¨Æ¡A¨Ó´î»´§O¤Hªºµh­W¡C

¦bÁnºÙ¡u¤@¤Á³£¬Oµh­W¡v¡]°ª©|¯u²zªº²Ä¤@±ø¡^¡AÄÀ­{¦È¥§¡]¦ò¯ª¡^±Nµh­W°µ¬°¦ò±Ð¤¤¤ßªº¥DÃD¡Cµh­Wªºµü·½¸q¬O«ü¡u¾¹©x¤£®e©ö§Ô¨üªº¡v¡Cµh­W©|¦³§ó²`ªº­õ¾Ç·N¸q¡A¦p¤£§¹¬ü¡BµL±`¡B«D¯u¹ê©ÎªÅ¡C¦ò±Ð»{¬°µh­W¤§·½¬O¨Ó¦Û¹ï¨Æª«©Ê½èªºµLª¾¡C¦ò±ÐÄU¾É¨C­Ó¤H¥²¶·§V¤OÅý©Ò¦³ªº¤H³£¯à²æÂ÷µh­W¡C

±Ð©v­Y±æ«O¸S¤G¥@¦b¡u²Ä¤T­Ó¤d¦~­°Á{¤§»Ú¡v©v®y¤å§i¤¤´£¨ì§Æ±æªº¼Ð°O¡A¥L»¡¡G¡u¦b¤@¯ëªÀ·|¤§¤¤¡A³o¨Ç§Æ±æªº¼x¥ü¥]¬A¡G¬ì¾Ç¡B¬ì§Þ¥H¤Î¯S§O¬°¤HªA°ÈªºÂå¾Ç¶i¨B¡A¹ïÀô«O³d¥ôªº§ó¤jı¿ô¡A§V¤O«ì´_¨ü«Iªº¥¿¸q»P©M¥­¡K¡K¡v¡]46¸¹¡^¡C¯f¤H»P¥¿¦b±µ¨üªvÀøªº¤H­Ì¡A­n±aµÛ·P®¦ªº¤ß¡A¨Ó·PÁ¤µ¤Ñ­Ò©úªºªvÀø»PÂåÃÄ¡C©úÅã¦a©Ò¦³ªº©v±Ð¤H¤h³£»ô¤ß¦X§@´î»´¤HÃþªºµh­W¡A¤]¦]µÛ³o»ò¦hªº¤£¦P°ê®a¡BºØ±Ú¡B©v±Ð¤H¤h­Ìªº¦X§@¡A¤~¨ÏÂå¾Ç¦³¤F¤µ¤Ñªº¶i¨B¡C

µM¦Ó¤Ý¸Þªº¬O¡A¥Í©R¥¿¨ü¨ì³o¦yºÝÂåÀø¬ì§Þªº«Â¯Ù¡C¦Ó³oºØ¤Ý¸Þ¦ù®i¨ì³Ð³y¥X¡u¦º¤`ªº¤å¤Æ¡v¡A¨Ò¦p¼Z­L¡B¦w¼Ö¦º¥H¤Î°ò¦]¬ã¨s¡]»s³y¤Î?·À­F­L¡^ªººØºØ¹H¥Ç¤H©Ê´LÄYªº¸ÕÅç¡C±Ð©vºë½T¦a¤ÀªR¤F³o­Ó±¡ªp¡A¨Ã«ü¥X¥¦ªºÄY­«©Ê¡C±Ð©v»¡¡u¡K¡K©y±N¤å¤Æ¦M¾÷ªº¼sªx½ÒÃD´£¥X°Q½×¡A¦¹ºØ¦M¾÷¦b¦è¤è¯S§O©úÅã¡C±q¬ì§ÞªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A¦è¤è°ª«×µo®iªº¦a°Ï¡A¥Ñ©ó°¾¦V§Ñ°O©Î»·Â÷¤Ñ¥D¡A¨ä¤º¦b«oÅܱo·¥«×³h¥F¡C¦¹ºØ¤å¤Æ¦M¾÷À³¥H·Rªº¤å¤Æ¨ÓªÈ¥¿¡C·Rªº¤å¤Æ«Ø¥ß¦b°ê»Ú¶¡¹ï©M¥­¡B¹Îµ²¡B¥¿¸q»P¦Û¥Ñªº¦@¦³»ù­È¤§¤W¡C¦Ó³o¨Ç»ù­È¥u¦³¦b°ò·þ¤º¤~¯à¹F¦Ü¶êº¡¡v¡]²Ä¤T­Ó¤d¦~±NÁ{¤§»Ú52¸¹¡^¡C

¡]¡K¡^

¤µ¤Ñ¤ñ¥ô¦ó®É¥N§ó»Ý­n¬è¨D¤Ñ¥D¡A¦nÅý©Ò¦³ªº©v±Ð«H®{ÄU»¡¹ªÀy¥L­Ìªº©v±Ð¹ÎÅé¡Aºòºò¦a©¼¦¹Áp¦X¦b¤@°_¡A¦@¦P¥h´î»´§Ú­Ì³o­Ó®É¥N¨k¨k¤k¤kªºµh­W¡CÁÙ¦³³\¦h¨Æ±¡¬OÂǵ۬èë¦Ó§¹¦¨ªº¡A³o¤]¬O¥@¬ÉµLªk·Q¹³ªº¡C§Ú­Ì¤]¤£¥i§Ñ°O¡u¬èëµ´¤£¬O°kÁײ{¹ê©Î¥Ø«eªº°ÝÃD¡C¬Û¤Ï¡A¬O¿ï¾Ü­±¹ï²{¹ê¡A¥i¬O¤£¬O¥M¶ÕµÛ¦Û¤v¡A¦Ó¬O¾aµÛ¨Ó¦Û¤Ñ¤Wªº¤O¶q¡B¯u²z»P·Rªº¤O¶q¡A¥¦­Ì³Ì²×ªº·½ÀY¬O¦b¤Ñ¥D¤º¡C­±¹ï´cÅ]ªº«q°f¡A«H¥õ©v±Ðªº¤H­Ì­n¾aµÛ¤Ñ¥D¡AÍ¢ªº·NÄ@µ´¹ï¬Oµ½ªº¡A¤H­Ì¥i¥H¨DÍ¢¡A½çµ¹¦Û¤v«i®ð¡A¥h­±¹ï³Ì¤jªº§xÃø¡A¨Ã­t°_­Ó¤Hªº³d¥ô¡Aµ´¤£©}ªA©ó©R¹B©Î½Ä°Êªº¤ÏÀ³¤§¤U¡v¡]­Y±æ«O¸S¤G¥@2002¦~1¤ë24¤é¦b¨È¦è¦è¡^¡C

Msgr. Felix A. Machado



­Ó¤H©M¹ÎÅé¤Ï¬Ù
  1. §A¬O§_¬Ý¨ì¥@¬É¦U¤j©v±Ð¤§¶¡¼Ö·N¦X§@¡A¦@¦P¨Ó´î»´§Ú­Ì³o­Ó®É¥N¤H­Ìªºµh­W¡H


  2. ¦b§Aªº¹ÎÅ餤¬O§_¦³³o¼Ëªº¦X§@¡H


  3. ¦pªG¦³ªº¸Ü¡A§Ú­Ì¥i«ç¼Ë«P¶i³o¼Ëªº¦X§@¡A¨ÃÂX®i»P¨ä¥L©v±Ð¦X§@¡A¨Ó´î»´¤H­Ìªºµh­W¡H


  4. ¦pªG¨S¦³ªº¸Ü¡A¦³¨S¦³¥i¯à¡]©Î¦³¬Æ»òªýê¡^«Ø¥ß°_³o¼Ëªº¦X§@©O¡H






·N¦V¤G

ºÖ¶Ç·N¦V¡G Ä@¦b·¥Åv²Îªvªº°ê®a¡A±Ð·|¤´¯à¦Û¥Ñ¦a¼i¦æ¦oªº¯«¸t¨Ï©R¡C

«H¥õ¹ÎÅ馳¤@­Ó¤£¥i¨ø°£ªº³d¥ô¡A¨º´N¬O­n¤½¶}¦aÁn©ú¡A¤£½×¥ô¦óÅv¤O¡B¥ô¦ó¬Fµ¦¡B¥ô¦ó²z·Q³£µLÅv¨Ï¤H²_¬°¤@­Ó¯Âºéªº¸ÕÅç«~¡AÄ@·N¹ï¥L°µ¬Æ»ò¡A´N°µ¬Æ»ò¡C«H¤Í¦³¤@­Ó·íºÉªº¸q°È¡A¨º´N¬O§iª¾§O¤H¡A¨C­Ó¤Hªº¤H©Ê´LÄY¡A¦b¥ô¦óÀô¹Ò¤§¤U³£¬O¤£¥i«I¥Ç©Î­é¹Üªº¡A¦]¬°¤H¬O¤Ñ¥Dªº¨v¹³¡A¤H¯à°÷·R¡AµS¦p­C¿q¤@¼Ë¡C

¦b³oùاÚÄ@·N¦A¦¸¦V§A­ÌÁn©ú¡A¨Ã³q¹L§A­Ì¦V¶Q°ê¬F©²­«¥Ó¡A¤Ñ¥D±Ð·|¨M¤ß«O½Ã¤H©Êªº´LÄY¡BÅv§Q¥H¤Î¤Hªº¶W¶V¨­¤À¡C§Y¨Ï¦³¤H¤£¼Ö·N±µ¨ü©v±Ðªº­«­n»P¤HÃþªº¾ú¥v¡A§Y¨Ï¦³¤H»{¬°©v±Ð¬O­Ó¤Hªº¨Æ¡A§Y¨Ï©v±Ð¹ÎÅé¾D¨ì­¢®`¡K¡K¤Ñ¥D±Ð±Ð¤Í¤´Â«Ż{¡A©v±Ðªº¸gÅç¬O¤H©Êªº¸gÅ礧¤@¡C³o¨Ç©v±Ð¸gÅç¬O¤H­×¾i¥H¤Î§ï³yªÀ·|ªº­«­n¦]¯À¡C³o´N¬O¬°¬Æ»ò¸t®y¦b­Ó¤H»PªÀ·|¤è­±¡A·¥¤O¦a´£­Ò©M«O»Ù¨}¤ßªº¦Û¥Ñ»P©v±Ðªº¦Û¥Ñ¤F¡C¦b¦L¥§°ò·þ®{¹ÎÅ骺´dºG¸gÅç¡A¥H¤Î¦b°¨§J´µ©Î¥ì´µÄõ¬FÅv¤U¡A©v±Ð¹ÎÅé¡B°ò·þ®{»P«D°ò·þ®{©Ò¾D¨üªºª[µø¡A³o¤@¤Á³£©IÆ~§Ú­Ì¥hÃö¤Á¡A¨Ã©¾­s¦a»P¥L­Ì¯¸¦b¤@°_¡C

­Y±æ«O¸S¤G¥@
­P¥~¥æ¹Î
2001¦~1¤ë13¤é

¡i §¹ ¡j