¡u©M¥­¡vªº·N©À¨Ó¦Û§Æ§B¨Ó¤å¡uShalom¡v¡]¥­¦w¡^¤@µü¡C¥¿¦pµS¤Ó¤HºD±`¥H¡uShalom¡v©¼¦¹°Ý­Ô¡A¡m©M¥­¡n¤ë¥Z¯¬ºÖ¤j®a¥­¦w¨ÃÁܽФj®a¬èë¡C¬è몺°ò¦´N¬O¦º¦Ó´_¬¡ªº°ò·þ¡C
«ç¼Ë§Q¥Î¡m©M¥­¡n¬èë¡H
¡m©M¥­¡n­º­¶
¥»¤ë¥÷¡m©M¥­¡n¥Ø¿ý
­q¾\¡m©M¥­¡n


¤G¢¯¢¯¤­¦~¡@¤Q¤G¤ë¡m©M¥­¡n


¬èë»PªA°È


·N¦V¤@

Á`¬èë·N¦V¡G Ä@¤H­Ì¹ï³yª«¥D­p¹º¤¤ªº¨k¤k´LÄY¡A¦³§ó²`¨èªº¤F¸Ñ¡AÄ~¦Ó¶Ç´­¶}¥h¡C

¥u­n¬Ý¤@¬Ý»y¿ý¶×½s¡A´N¯à±q¤¤ÃÒ¹ê¤H©Ê´LÄYªº³\¦h¦n³B¤Îµo²{«Ü¦h½×¤Î¤H©Ê«V°dªºÃa³B¡C­Y±æÀ¹ºû´µÀï¤hªº»y¿ý¡A¥i¥H§@¬°¤@­Óºî¦X¡G¡u§Úª¾¹D§Ú¬O¤@­Ó¤H¡A²³æ¨Ó»¡¡A¬O¤@­Ó¦³´LÄYªº¤H¡A¦ý¤]¬O¤@­Óµh­Wªº¤H¡v¡C¤Ñ¥D¥l¥s¤F¤H¡A¨Ï¤H¦¨¬°¦t©z¤¤³Ì¦³»ù­Èªº¡A¦ý·í¤HÀݥΦۥѪº®É­Ô¡A¥L­Ì«K¬O³Ì¨S¦³»ù­Èªº¡C¬°¤F¼W¥[¤H©Êªº´LÄY©M´î¤Ö¹ï¤H©Êªº«V°d¡A±Ð©v¦b¥»¤ëªº¬èë·N¦V¡AÁܽФj®a¤@°_²`¤J±´¨s¥Ñ¡u³Ð³y¥D¡v¦Ó¨Óªº­ì«h¡C

¦p¸tµú²Ä¤K½g´£¨ì¡G¡u¥@¤Hºâ¬Æ»ò¡A§A³º¹ï¥LÃh©À¤£§Ñ?¤H¤lºâ¬Æ»ò¡A§A³º¹ï¥L²²ÅU©P¸Ô?³º¨Ï¥Lµy·L»¹©ó¤Ñ¯«¡A¥H´L¶Q¥úºa§@¥L«a°Ã¡v-- ³o´N¬O¤H©Ê´LÄYªº¨Ó·½¡G¤Ñ¥D¡C¤HÃþ©úÅã¦a¥]¬AµÛ¨k©Ê©M¤k©Ê¡A¦p¸t¸g¤¤²Ä¤@¨÷®Ñ²Ä¤@³¹¤¤±j½Õ¡G¡u¤Ñ¥D©ó¬O·Ó¦Û¤vªº¨v¹³³y¤F¤H¡A´N¬O·Ó¤Ñ¥Dªº¨v¹³³y¤F¤H¡G³y¤F¤@¨k¤@¤k¡v¡]³Ð1:27¡^¡C¦b³Ð¥@¬ö¶}½g¡A¤Ñ¥D¤w¸gÄ@·Nªí©ú¤Hªº´LÄY·½¦Û¦b¦×¨­¤º©M®É¶¡¤¤¡A§@Í¢ªºÆF©Ê©M¥Ã«í¨v¹³ªº¤Ï¬M¡C¦]¦¹¡A³o¥÷´LÄY¦b¨k©Ê©M¤k©Ê¨­¤W¡A¬Oµ´¹ï¥­µ¥ªº¡C¤H¤H³£À³¸Óºò°O¡A¦b¤Ñ¥Dªº³Ð³y·í¤¤¡A¨k»P¤k¤§¶¡¬Oµ´¹ï¥­µ¥ªº¡A¥H§ùµ´¥ô¦ó©Ê§Oªºª[µø¡C³oºØª[µø©¹©¹µ¹¡u¸û®zªº©Ê§O¡v±a¨Ó¶Ë®`¡C¨k©Ê»P¤k©Ê³£¦P¼Ë¬O¤H¡AÁöµM¨â©Ê¦³©ú½Tªº°Ï§O¡A¦ýµ´¹ï¤£¯à¦]¦¹ºc¦¨¤£µ¥¡C©Ò¦³¦bªÀ·|¼h­±©Î©v±Ð¼h­±¤W¦]©Ê§O­ì¦]ª[µø¤k©Ê¡A¥H¬°¦o­Ì¾Ö¦³¤Ö¤@ÂI¤H©Ê´LÄYªº¤H¡A¥²¶·ºò°OµÛ³o¤@ÂI¡C

¦b¯Âºé¥Á¶¡²Õ´ªº¼h­±¡AÁp¦X°ê©ó¤@¤E¥|¤K¦~¾G­«¦aµoªí¤F¤@¥÷°ê»Ú¤HÅv«Å¨¥¡A·í¤¤´£¨ì©Ò¦³¤H¡A¨Ã¨S¦³©Ê§Oªº°Ï§O¡C³o­Ó«Å¨¥¤w¸g¼g¦b¤åÄm¤¤¡A¥ç³Q©x¤è½T»{¤F¡C³oÀ³¸Ó¦b¤é±`¥Í¬¡ªº¦U­Ó½dÃ¥¦¨¬°¨Æ¹ê¡G§Y¦b®aùØ¡B¤H»P¤HªºÃö«Y¤¤¡B¤u§@¶¡¡BªÀ·|¤W¡B¸gÀÙ¬Fªv¤Î©v±ÐÃö«Y·í¤¤¡C´¿¦b³o¨ÇÀô¹Ò¤¤³Qª[µøªº¤k©Ê¹ê¦b¨ü¤F«Ü¦h©e©}¡C·í§Ú­Ì­n¨D±o¨ì¤HÅvªº¦P®É¡A§Ú­Ì¥²¶·ª`·N³o¨ÇÅv§Q¥u·|¦b§Ú­Ì¼i¦æ¤F¬ÛÃöªº³d¥ô¤~¯à¥Í®Ä¡C¥¿¦p¸t¶¯¥Ì¦a´¿¼g¹D¡G¡uÅv§Qªº¯u¥¿®Ú·½¬O³d¥ô¡C°²¦p§Ú­Ì¼i¦æ¤F¦Û¤vªº³d¥ô¡A´N¨S¦³°l¨DÅv§Qªº»Ý­n¤F¡C¦ý¦pªG§Ú­Ì©¿²¤¤F¦Û¤vªº³d¥ô¡A¦Ó¤S´M¨DÅv§Qªº¸Ü¡AÅv§Q´N·|¹³ÁC¤õ¤@¯ë¡AÅý§Ú­Ì®»¤£¨ì¡A®³¤£¦í¡C§Ú­Ì·U¬O°l¨D¥¦¡A¥¦´NÂ÷¶}§Ú­Ì·U»·¡v¡C

µL½×¦p¦ó¡A¤HÃþ--¨k»P¤k-- ³£¤w¸g¦b¤Ñ¥Dªº³Ð³y¤¤±o¨ì¤F°ò¥»ªº´LÄY¡A¤Ñ¥D¬ß±æ¤H¯à°÷¦bÆF©Ê¦A³y¤¤Àò±o§ó¤jªº´LÄY¡AÅý¤H¥i¥H¦¨¬°Ä~©Ó¤÷·~ªº¤l¤k¡C¤H©Ê´LÄY³Q´£¤É¨ì³Ì°ªªº¹Ò¬É¡A´N¬O¨k¨k¤k¤k¦¨¬°¯u¥¿ªº¤Ñ¥D¤l¤kªº®É­Ô¡C¥¿¦]¦p¦¹¡A¸t­Y±æÅwªY¦a«Å§i¡G¡u½Ð¬Ý¤÷½çµ¹§Ú­Ì¦óµ¥ªº·R±¡¡A¨Ï§Ú­Ì±oºÙ¬°¤Ñ¥Dªº¤l¤k¡A¦Ó¥B¤]¯u¬O¦p¦¹¡v¡C¨S¦³¥ô¦ó¨­¤ÀÃÒ©ú®Ñ¤WªººÙ¿×¤ñ³o§ó´L¶Q¡G¡u¬Y¬Y¡A¤Ñ¥Dªº¨à¤l¡þ¤k¨à¡v¡C

°²­Y§Ú­Ì¥Í¬¡¦b¤@­Ó·§©À¦¨¯u¡A¤H¤H¬Û·q¦p»«ªº¥@¬É¤¤¡A§Ú­è¤~©Ò»¡ªº¤w¸g¨¬°÷Åý¨k¤H©M¤k¤H¡A¥H¤Î¨ó§U¥L¤H«ö³Ð³yªÌªº­ì·N¥Í¬¡¡G¥H´L¶Q¥úºa§@«a°Ã¡A¨v¦üÍ¢¡A°µÍ¢ªº¤l¤k¤F¡C¦ý¦b¯u¹êªº¥@¬É¤¤¡A¤H©Ê´LÄY³Æ¨ü­é¹Ü¡C§Ú­Ì°È­nÃöª`¡A¦nÅý§Ú­Ì¯à°÷¥H§Ú­Ìªº¤O¶q§@¥X¸É±Ï¨Ã³z¹L¬èëÀµ¨D¤Ñ¥DÀ°§U¡C¤j³¡¤À¤H³£¬O¹LµÛ±B«Ã¥Í¬¡¡G±B«Ã¦¨¤F«Ü¦h¤Hªº§Ö¼Ö¤§·½¡A¦ý¤]¦¨¤F¤@¨Ç¤Hªº¾Ñ¨Æ¡Cªñ¦~¡A¡u®a®x¼É¤O¡v©Î¡u©Ê§O¼É¤O¡vªº¼Æ¦r¥¿¦bÅå¤H¦a¼Wªø¡C¶W¹L¦Ê¥÷¤§¤E¤Qªº¨ü®`ªÌ¬°¤k©Ê¡A¦o­Ì¦bºë¯«©M¦×Åé¤W³£¨ü¨ìÄY­«ªº­h«Ý¡A¦b¦ºùبD¥Í¡C¤G¹s¹s¥|¦~ªº°ê»Ú¯S³j²Õ´³ø§i¤¤´£¨ì¡A¥@¬É¤W¨C¤T­Ó°ü¤k¤¤´N¦³¤@­Ó¾D¨ì¼É¤O¹ï«Ý¡G¼Þ¥´¡B­h«Ý¡B±j«Á¡F¦Ê¥÷¤§¤C¤Q³Q¿Ñ±þªº°ü¤k¬O³Q¤V¤Ò±þ¦ºªº¡F¦b¬ü°ê¡A¨C¤­¬íÄÁ´N¦³¤@¦ì¤k©Ê³Q¥´¡Cªñ¤é¦b¦è¯Z¤ú´N¦³¤@¦ì¥ì´µÄõ±Ðªº»â³S¡A¦]¼g¤F¤@¥»¥s¡u¦p¦ó¼Þ¥´¤k¤H¦Ó¤£¯d²ª¸ñ¡vªº®Ñ¡A¦Ó¨üÄþ³d¡F¶Ç´C¥ç¸g±`³ø¾É¨k¤H¦V©d¤l¨Ï¥Î¼É¤Oªº·s¤âªk¡F¦b¤@¦~¤§¶¡¡A¨C¤­¤Ñ´N¦³¤@¦ì©d¤l³Q±þ®`¡C

¥t¤@¤è­±¡A¤k©Ê¦b¤µ¤éªÀ·|¤¤ªº³QªÖ©w¥ç¤Ï¬M¦b¦ë§Q©ö¤R¥Íªº¡u¬v«½«½¤§®a¡v³o¤@¹õ¼@§@¤¤¡G¡uÁHº¿¡G§A­º¥ý¬O¤@¦ì©d¤l©M¥À¿Ë¡K¡K¡C®R©Ô¡G§Ú¤£¦A¬Û«H³o¤@ÂI¡C§Ú¬Û«H§Ú­º¥ý¬O¤@­Ó¤H¡A¤@­Ó¸ò§A¥­µ¥ªº¤H¡A©Î³\§Ú³Ì¤Ö¹Á¸Õ¦¨¬°³o¼Ë¡v¡C°·±d¬Ý«Ý¤k©ÊªººA«×¡A¥²¶·¥]§t¦o­Ì¸ò¨k©Êªº¬Û¦P»P¬Û²§¤§³B¡C¦b¡m°ü¤kªº´LÄY»P¸t¥l¡n³q¿Ù¤¤¡A­Y±æ«O¸S¤G¥@½×¨ì³Ð¥@¬öªí¹Fªº¤Ñ¥DÂà¤Æªº­p¹º¡G«öÍ¢ªº¨v¹³©M¼Ò¼Ë©Ò³Ð³yªº¨k¤H»P¤k¤H¬O¥­µ¥ªº¡A¬O­n¤¬¬Û¦X§@ªº¡C¡u¦]¡y¤G¦X¬°¤@¡z¡A¨k¤H©M¤k¤H¦Û©l³Q¥l¡A¤£¶È¬O¡u¨ÃªÓ¡v©Î¡u¤@°_¡v¥Í¬¡¡A¦Ó¥B¬O¬Û¤¬¦a¡u¤@¤è¬°¥L¤è¡v¦Ó¦s¦b¡]¡m°ü¤kªº´LÄY¸t¥l¡n¡A7¡^¡C´£¨ì­C¿q¸òªk§Q¶ë¤Hª§½×¤V¤Ò¥ð©dªºÅv¤O¡A¥L¼g¹D¡G¡u±ö·æ¬°¤F§A­Ìªº¤ßµw¡A¤~­ã³\§A­Ì¥ð©d¡F¦ý°_ªì¨Ã¤£¬O³o¼Ë¡v¡]º¿19:8¡^¡C­C¿q¶D½Ñ¡u°_ªì¡v¡A³o´N¬O»¡¡G¦Û³Ð¥@¥H¨Ó¡A«ö¤Ñ¥Dªº­p¹º¡A¨k¤H¤k¤H¡A¦P¼Ë¬O·Ó¡uÍ¢ªº¨v¹³©M¼Ò¼Ë¡v¦Ó³y¦¨ªº(¡m°ü¤kªº´LÄY¸t¥l¡n¡A12¡^¡CÀH«á¡A±Ð©v¨ú¥Î«O¸S­P¤Ì¥±©Ò¤H®Ñ¡A±`³Q¤Þ¥Îªº²Ä¤­³¹ªº³o¤@¬q¡G¡uÃÙ¦¨¦b±B«Ã¤¤¡A©d¤l¡uªA±q¡v¤V¤Òªº¤@¤Á²z¥Ñ¡A¥²¶·¦b¡uÃhµÛ¹ï°ò·þ·q¬Èªº¤ß¡v¡AÂù¤è¡u¤¬¬ÛªA±q¡vªº·NÃѤW¨Ó²z¸Ñ¡v¡]¡m°ü¤kªº´LÄY¸t¥l¡n¡A24¡^¡C

¤ñ§Q®Éªº¥D±Ð­Ì´N±B«Ã¤¤ªº´LÄY¡A»¡³o¬O¤V¤Ò»P©d¤l¶¡¬Û²§¤§³Bªº°]´I¡F¥L­Ì»¡¡G¡u¤Ñ¥D±N¾ã­Ó³Ð³y¥æ°U¤HÃþ-- ·N§Y¨k¤H»P¤k¤H-- Åý¥L­Ì¤@°_¬ÝÅU©M±N¨ä¤H©Ê¤Æ¡C¤k©ÊÀ°§U¨k©Ê²æÂ÷©t±I¡A¨Ã»P¨ä¤@¦P«Ø¥ß³o¥@¬É¡F¨k©Ê¥ç¬O³o¼Ë¡C¨k©Ê»P¤k©Ê¬O¥ô¦ó½dÃ¥ªº§Ö¼Ö¬u·½¡C¬Ý¨ì³o¥@¬É©P³ò¥Rº¡µÛ¨k»P¤kªºÁpô¡A§Ú­Ì³£·P¨ìÅå³Y¡]¡K¡^ ¡I§Ú­Ì¦³¤¬¬Û¨v¦üªº¦a¤è¡A·íµM¡A§Ú­Ì¤]¦³¬Û²§¤§³B¡C¯à°÷Âǵۨk»P¤kªº¤£¦P·P±¡¥h±´¯Á³o¦t©z¬O¦ó¨ä¬ü§®ªº¨Æ±¡¡I¡]«H¼w¤§®Ñ¡A6¡^¡C¤H©Ê´LÄY¦]¨k¤k¦³§O¦ÓÅܱo§ó¶Q­«¡C

·í§Ú­Ì¤F¸Ñ¨ì¤@­Ó¤Hªº´LÄY¬O·½©ó¥H¤Ñ¥Dªº¨v¹³©M¼Ò¼Ë¦Ó¨ü³y¨Ã¥h«Ø¥ß¤÷¿Ë¡B¤l¤kªºÃö«Y«á¡A§Ú­Ì¥ç­n±N¦¹²z¸Ñ´£¤É¡A¦]¬°¤Ñ¥Dªº¿W¥Í¤l¦¨¤F¦å¦×¡A­°¥Í¦¨¤H¡A°µ¡u¤HÃþªº­º¥ÍªÌ¡v¡C³o­Ó¨Æ¹ê¥O­}¯S§Q§Æ¡D¼ïÀNµØ¤£³ÓÅå¼Û¡G¡u¦]¬°°ò·þ­°¥Í¡A°µ¤H´NÅܱo«Ü¦³»ù­È¤F¡v¡C¥t¥~¡A±Ð©v¸t¨}¤@¥@¦b¥Lªº²Ä¤@¦¸¸t½ÏÁ¿¹D¤¤³WÄU§Ú­Ì¡G¡u°ò·þ®{°Ú¡I§A­Ì­n»{²M§A­Ìªº´LÄY¡F¬J¬Ý¥X¦Û¤v¬O¬°°Ñ»P¤Ñ¥Dªº¯«¸t¥»½è¦Ó¨ü³y¡A´N¤£­n¦A¨«¦^¥H©¹¨º¥Rº¡¸o´cªºÂ¸ô©Î¦A§@¨º¨Ç¨S¦³»ù­Èªº¨Æ±¡¤F¡v¡C¤Ñ¥D¤§¤l--¡u¤H¤l¡v°Ñ»P¤F¤HÃþ¾ú¥v¡A¤j¤j´£¤É¤F¤HÃþªº´LÄY¡C¦A¤@¦¸´£¿ô§Ú­Ì¡A³oª@µØ§@¥Î¡A¨k¤k§¡µ¥¡C¸t«O¸SÁ`µ²¦a»¡¡G¡u¦b°ò·þ¤º¡A¤£¦A¤ÀµS¤Ó¤H©Î§Æþ¤H¡A¥£Áõ©Î¦Û¥Ñªº¤H¡A¨k¤H©Î¤k¤H¡v¡C

¬Û¤ñ¥ô¦ó¨ä¥L©v±Ð¡A¦b°ò·þ©v±Ð¤¤¡A¤k©Ê´LÄY¦b¤@¶}©l´N¦³¤@­Ó«Ü¯S§Oªº¦a¦ì¡A·s¬ù¤¤¯à¨£ÃÒ³\¦h³o¨Ç­«­n¨Æ¥ó¡]¡K¡^¡F¥i¥HªÖ©w¡A¤k©Ê¬O³Q¥l¥s§@°ò·þ©v±Ðªº¬¡¼â¦¨­û¡A³o¬O«D±`©úÅ㪺¡C¤]³\§Ú­Ì©|¥¼»{²M¤k©Êªº¼ç¯à¡C




Rafael de Andres,­C¿q·|·|¤h
¬èë©v·|¾n¦è¯Z¤ú¯µ®Ñ




­Ó¤H©M¹ÎÅé¤Ï¬Ù
  1. ¨k©Ê»P¤k©Êªº´LÄY«Ø°ò©ó¬Æ»ò¡H


  2. ¬Æ»ò¦M®`¨ì³o´LÄY¡H


  3. ¬Æ»ò¬O°ò·þ®{¨k¤k³Ì¤jªº´LÄY¡H






·N¦V¤G

ºÖ¶Ç·N¦V¡G Ä@¨C­Ó¦b¥@¤W´M§ä¤Ñ¥D¨Ã´÷¨D¯u²zªº¤H¡A³£¯à»P¥D¬Û¹J¡C

¤H»X¥l¥h«H­C¿q°ò·þ¡A¨Ã¿à¦¹¦Ó±o±Ï¡A¿à¡u´¶·Ó¨C¤Hªº¯u¥ú¡v­C¿q°ò·þ¡]­Y1:9¡^¡A¦Ó¦¨¬°¡u¦b¥D¤ºªº¥ú©ú¡v¡A°µ¡u¥ú©ú¤§¤l¡v¡]¥±5:8¡^¡A¡u¦]ªA±q¯u²z¡v¡]§B«e1:22¡^¡A¦Ó¸t¼ä¦Û¤v¡C

³oªA±q¦³®É¨Ã¤£®e©ö¡C¦b¡u¼»ÁÀªÌ¡A¦Ó¥B¤S¬O¼»ÁÀªÌªº¤÷¿Ë¡v¡]­Y8:44¡^-- Å]°­­ö¨Ï¦Ó¥Ç¤Uªº­ì¸o¼vÅT¤U¡A¤H±`³Q»¤´b±Nµø½uÂಾ¡A¤£ª`µø¥Í¬¡ªº¯u¤Ñ¥D¡A¦Óª`µø°¸¹³¡]°Ñ¾\±o«e1:9¡^¡A¡u±Nµê¦kÅܧ@¤Ñ¥Dªº¯u²z¡v¡]ù1:25¡^¡C³o¼Ë¡A¤H»{Ãѯu²zªº´¼¯à´N³Q»X½ª¤F¡AÄ@°lÀH¯u²zªº·N§Ó³Q«d®z¤F¡F®|¦Û¨«¦V©ó¬Û¹ï¥D¸q»PÃhºÃ½×¡]°Ñ¾\­Y18:38¡^¡A¦b¯u²z¤§¥~¡A´M§ä¤£¯u¹êªº¦Û¥Ñ¡C

¹ê¦b¨S¦³¥ô¦ó¿ù¥¢©Î¸o´c¨¬¥H»X½ª³yª«¥D¤Ñ¥Dªº¥ú©ú¡C¦b¤Hªº¤ß©³²`³B¡A¥Ã»·¦s¦bµÛ¤@ºØ¹ï¯u²zªº´÷¨D¡A´Á±æ¯à¹ý©³»{Ãѯu²z¡C³o¥Ñ¤H¦b¦U­Ó¤£¦Pªºª¾ÃÑ»â°ìªº½a°l±´¨s¡A¥i¨£¤@´³¡F¤×¨ä¦b¤H´M§ä¥Í©Rªº·N¸q³o¤@±´¯Á¤W¡A§ó¨¬¥HÃÒ©ú¡Cªí¹ü¤HÃþ´¼¼z»P¼Ý¤Oªº¬ì¬ãµo®i¦¨ªG¡A¨S¦³¨Ï¤H¤£¥hµo°Ý¤H¤£¯à°kÁתº©v±Ð°ÝÃD¡C¤Ï¤§¡A§ó¿Eµo§Ú­Ì¥h­±¹ï³Ìµh­W¡A³Ì­n§@¨M©wªº¤º¤ß¤Î¹D¼w¨}¤ß¤Wªº±Ã¤ã¡C

µL¤H¯àÁקK³o¨Ç°ò¥»°ÝÃD¡G§Ú¥²¶·§@¬Æ»ò¡H§Ú«ç¼Ë¤À¿ëµ½´c¡H¦hÁ¯u²zªº¥ú½÷·Ó«G§Ú­Ìªº¤ßÆF²`³B¡A¦]¬°¥u¦³ÂǦ¹§Ú­Ì¤~¯àµªÂгo¨Ç°ÝÃD¡C¦p¸tµú§@ªÌ©Ò¨£ÃÒªº¡G¤W¥D¡A±æ§A¦V§Ú­ÌÅã¥Ü§A¥ú½÷ªº»ö®e¡A¨Ï§Ú­Ì¯à©¯ºÖ¨É³q¡]°Ñµú4:7¡^¡C

¤Ñ¥D·OÃCªº¥ú½÷¡A§¹¬üµL¯Ê¦a¬M·Ó­C¿q°ò·þªº­±»ª¡A¡u¥L¬O¤£¥i¨£ªº¤Ñ¥Dªº¨v¹³¡v¡]­ô1:15¡^¡A¡u¬O¥L¥úºaªº¤Ï¬M¡v¡]§Æ1:3¡^¡A¡uº¡·¸®¦Ãd©M¯u²z¡v¡]­Y1:14¡^¡C°ò·þ¬O¡u¹D¸ô¡B¯u²z¡B¥Í©R¡v¡]­Y14:6¡^¡C¦]¦¹¡A¤H¨M©w§@¥Xªº¨C­ÓµªÂСA¤×¨ä¬O¹ï©v±Ð¤Î¹D¼w°ÝÃD¤WªºµªÂСA³£¬O­C¿q°ò·þ½ç¤©ªº¡A©Î§ó¦n»¡¡A¬O­C¿q°ò·þ¦Û¤v¡A¦p¦P±ë¸¦©£²Ä¤G©¡¤j¤½·|ij©Ò¨¥¡G¡u¸ÛµM¡A°£«D¦b¤Ñ¥D¸t¨¥­°¥Í¦¨¤Hªº¶øÂݤº¡A¤Hªº¶øÂݬOµL±q¸ÑÄÀªº¡C²Ä¤@­Ó¤H¡G¨È·í¡A¬O¥¼¨Ó¨È·í¡G¥D°ò·þªº¹w¹³¡C·sªº¨È·í¡G°ò·þ¡A¦b´¦¥Ü¸t¤÷¤Î¨ä¸t·Rªº¶øÂݮɡA¥ç´À¤HÃþ®i¥Ü¤F¤H¤§¬°¤H©M¤Hªº±R°ª¨Ï©R¡v¡]¡m±Ð·|¦b²{¥N¥@¬ÉªªÂ¾¾Ë³¹¡n¡A22¡^¡C

­C¿q°ò·þ¡B¡u¸U¥Á¤§¥ú¡v¡A·ÓÄ£µÛÍ¢ªº±Ð·|ªº­±¤Õ¡A¬£»º¦o¨ì¥þ¥@¬É¦V©Ò¦³¨ü³yª««ÅÁ¿ºÖ­µ¡]°Ñ¨¦16:15¡F¡m±Ð·|¾Ë³¹¡n¡A1¡^¨­¬°¤Ñ¥Dªº¤l¥Á¤Î³B©ó¸U¨¹ªº±Ð·|¡]°Ñ¡m±Ð·|¾Ë³¹¡n¡A9¡^¡A¹E¯d¯«ª`·N¤HÃþ¬x¬y¤¤ªººØºØ¬D¾Ô¤Î¤H´M§ä¥Í©R·N¸q©Ò§@ªº§V¤O¡Aµ¹¨C¤@­Ó¤H´£¨Ñ¥Ñ­C¿q°ò·þ¤ÎÍ¢ªººÖ­µ¯u²z¦Ó¨ÓªºµªÂСC±Ð·|®É¨è²`¤ÁÅé·|¦o¡u¾ú¨Ó¤@­±Æ[¹î®É¥N¼x¥ü¡A¤@­±¦bºÖ­µ¥ú·Ó¤U¡A´À¤H¸ÑÄÀ®É¥N¼x¥üªºÂ¾°È¡A¨Ã¥H¾A¦X¦U®É¥Nªº¤è¦¡¡A¸Ñµª¾ú¨ÓªººÃ°Ý¡A§Y²{¥@¤Î¨Ó¥@ªº·N¸q¡A©M¤µ¥@»P¨Ó¥@ªºÃö«Y¡v¡]¡m±Ð·|¦b²{¥N¥@¬ÉªªÂ¾¾Ë³¹¡n¡A4¡^¡C

­Y±æ«O¸S¤G¥@
¡m¯u²zªº¥ú½÷¡n³q¿Ù1-2
¤@¤E¤E¤T¦~¤K¤ë¤»¤é

¡i §¹ ¡j



© Copyright Shalom 2005. All rights reserved.