¡u©M¥­¡vªº·N©À¨Ó¦Û§Æ§B¨Ó¤å¡uShalom¡v¡]¥­¦w¡^¤@µü¡C¥¿¦pµS¤Ó¤HºD±`¥H¡uShalom¡v©¼¦¹°Ý­Ô¡A¡m©M¥­¡n¤ë¥Z¯¬ºÖ¤j®a¥­¦w¨ÃÁܽФj®a¬èë¡C¬è몺°ò¦´N¬O¦º¦Ó´_¬¡ªº°ò·þ¡C
«ç¼Ë§Q¥Î¡m©M¥­¡n¬èë¡H
¡m©M¥­¡n­º­¶
¥»¤ë¥÷¡m©M¥­¡n¥Ø¿ý
­q¾\¡m©M¥­¡n



¤G¹s¹s¤K¦~¡@¤K¤ë¡m©M¥­¡n


¬èë»PªA°È



·N¦V¤@

Á`¬èë·N¦V¡G Ä@¤HÃþ®a®x¯à©úÁA¦p¦ó´L­«¤Ñ¥D¹ï¥@¬Éªº­pµe¡A¦]¦Ó¤é¯qı¹î¨ì¦t©z¸Uª«¤§³Ð³y©Ò¥Nªíªº·N¸q ¢w¢w ¤Ñ¥Dµ¹§Ú­Ìªº¤j§¡C

¡uÍ¢ªº¤¯·O¥Ã»·±`¦s¡I¡v¡]µú136:1-9¡^²Ä¥|¶g¬P´Á¤@¡A±ßë

¥D¤º¿Ë·Rªº¥S§Ì©j©f¡G

µS¤Ó¤HºÙ¸tµú²Ä136(135)­º¬°¡u¤jÆgºq¡v¡A¦b¨C¦~ªº¹O¶V¸`§»ö¤¤¡A²øÄY¦Ó¶©­«¦a°Û¥X¡C¤µ±ß§»ö«ÅŪªº¡A¬O³o­º¸tµúªº1-9¸`¡C

Åý§Ú­Ì¤Ï¬Ù³o¸tµú¤£Â_­«½Æªºµª¥y¡G¡u¦]¬°Í¢ªº¤¯·O¥Ã»·±`¦s¡v¡C¡u¤¯·O¡v¤G¦r¡A¦bµª¥y¤¤¶¡¡A¤£µ´©ó¦Õ¡CÁöµM¡u¤¯·O¡v¤w¦¨¤F§Æ§B¨Ó­ì¤åhesed ³o¦r²´ªº¼Ð·Ç½Ķ¥Î»y¡A«o¥¼¯à§¹¥þ±N¥¦ªº§t¸qªí¹F¡Chesed¬O¸t¸gùØ´I¿W¯S¦â±mªº¦r²´¤§¤@¡AÄ­§tµÛ¤W¥D»PÍ¢ªº¤l¥Áªº·ù¬ùÃö«Y¡A¨Ã´J·N¥ÑÃö«Y¦Ó¥ÍªººA«×¡G«H¥ô¡B©¾¸Û©M·R¡F·íµM¡AÁÙ¥]§t¤Ñ¥Dªº¤¯·O¡C

¥Ñ¦¹¡A²©ú¼¼­n¦a¯À´y¥X³yª«¥D»PÍ¢ªº¨ü³yª«©Ò«Ø¥ßªº²`«p­Ó§OÃö«Y¡C¦b³oºØÃö«Y·í¤¤¡A¤Ñ¥D¤£§Nºz¡A¤£µL±`¡A¤£»P¤H¹ï§Ü¡F¤H«D¥u¯à©e©}¦Û¤v¡A¨ü¨î©óÍ¢ªº¤j¯à¤§¤U¡C¤Ï¤§¡AÍ¢­°¥Í¦¨¤H¡Aªí©úÍ¢·RÍ¢ªº¨ü³yª«¡A««ÅU¥L­Ì¡A¦b¾ú¥v¤¤³­¦ñ¥L­Ì¡A¥B¥ÌÄ@­I­t¥L­Ì¦]©Úµ´Í¢·O¤÷¯ëªº·R¡A©Úµ´Í¢ªºhesed¡A¦Ó¥Íªºµh­W¡C

¸tµú§@ªÌ»¡¡A§Ú­Ì¥i¥ý±q³Ð³y¡A¦A±q¾ú¥v¬}±x¤Ñ¥Dªº·O·R°O¸¹¡C¸tµú§@ªÌ¥Rº¡Æg¼Û¡A­º¥ý¾®µø¤Ñ¥Dªº³Ð³y¡GªY½à¤Ñ¦a®ü¬v¡A¤é¤ë¬P¨°¡C

¤Ñ¥D©|¥¼¦b¾ú¥v¤¤±N¦Û¤vÅã¥Üµ¹¤@­Ó¥Á±Ú¤§«e¡A¦t©z¤wµ¹¤HÃþÅã¥Ü³o¦ì°ß¤@ªº³Ð³y¥D¡GÍ¢¬O¡u²³¯«¤¤ªº¯u¯«¡v¡A¡u¸U§g¤¤ªº¤j§g¡v¡]2,3¸`¡^¡C

¥¿¦p¸tµú²Ä19(18)­ººq¹|ªº¡G¡u°ª¤Ñ³¯­z¤Ñ¥Dªº¥úºa¡AªÆ»a«Å´­Í¢¤âªº¤Æ¤u¡C¤é»P¤é¨Ô¨Ô¦Ó½Í¡A©]»P©]ª¾ÃѬ۶ǡv¡]2-3¸`¡^¡F¤Ñ¥Dªº³Ð³y±aµÛÍ¢ªº¯«¯µ°T®§¡A¼Ð»xµÛÍ¢¹ïÍ¢ªº¨ü³yª«ªº©¾­s·R±¡¡]hesed¡^ ¢w¢w Í¢Åý¥L­Ì¦s¦b¡A±N¥Í©R¡B­¹ª«¡B¤ô¡B®É¶¡©M¥ú©ú½çµ¹¥L­Ì¡C

ÀqÆ[¤Ñ¥Dªº¯«¸t±Ò¥Ü¡A¥Ø¥ú¥²­n²M´·¡C´¼¼z½g³o¼ËÁܽСG¡u±q¨ü³yª«ªº°¶¤j©M¬üÄR¡A¤H¥i¥H±À·Q¨ì³o¨ÇªF¦èªº³Ð³yªÌ¡v¡]´¼13:5¡A°Ñ¾\ù1:20¡^¡C

ÀqÆ[¤Ñ¥Dªº¡u°¶¤j©_¯à¡v¡]4¸`¡^¡A¨Ï¤H¬èëÆg¹|¡A³ß¼Ö¦a·P®¦¡F¥Ñ¤Ñ¥Dªº³Ð³y¡A¬Ý¨ì¤Ñ¥Dªº°¶¤j»P¼¦±¤¡F³o¤@ª½¬O±Ð·|¶Ç²Î¤Î±Ð¤÷­Ìµ¹§Ú­Ìªº±Ð¾É¡C±Ð¤÷¸t¤Ú¦è²¤¦b¡m½×³Ð¥@¤»¤Ñ¡nªº­º½g¤å³¹ùØ¡AÁ¿½×³Ð¥@¬ö²Ä¤@³¹ªº³Ð³y¬G¨Æ®É¡A·V±K«ä¶q¤Ñ¥Dªº´¼¼z¤uµ{¡A·NÃѨì¤Ñ¥Dªº¬üµ½¤D³Ð³yªº­ì°Ê¤O©M®Ö¤ß¡C¥H¤U¸`¿ý±Ð¤÷²`¤J¤Ï¬ÙªºÂIºw¡G¡u¨C©À¤Î¡y¦b°_ªì¤Ñ¥D³Ð³y¤F¤Ñ¦a¡z¡A§Ú´NÅå³Y¨ì³s¸Ü³£¤£·|»¡¤F¡v¡C

´Nºâ¦³¤H¡u¤ßùؤ£«H¦³¯«¡A»{¬°¦t©zµL­º¡A¨S¦³¯´§Ç¡A¥uÀH«K¹B¦æ¡v¡F¸tµú§@ªÌ«oÄY¥¿µøÅ¥¡G¡u¤@¶}©l«K¥H¤Ñ¥D¤§¦W¹D©ú¤@¤Á¡G¡y¦b°_ªì¡K¡K¤Ñ¥D³Ð³y¤F¡K¡K¡z¡A³o¬O¦h»ò¬ü¦nªº¯´§Ç°Ú¡I¡v

¡u¦pªG¥@¬É¦³¤@­Ó¶}©l¡A¥B¬O³Q³yªº¡A¥@¬É¦Û·|°l¥»·¹·½¡A´M§ä³Ð³y¥¦ªº¨º¤@¦ì¡K¡K·í±ö·æ»¡¡G¡y¦b°_ªì¤Ñ¥D³Ð³y¤F¡z¡A¥L¤w¸g±N¦Ü°ªªÌ¤Ñ¥Dªº¸t¦W¦L¦b§Ú­Ìªº¤ß¤¤¡A§@¤F§Ú­ÌªºÅ@¨­²Å¡C¯¬ºÖ¤j¦ÛµM¡A¤£¬V¸o¦Ã¡Aµ½¤ß©Ò¦V¡A¬ü¤¤¤§¬ü¡A¥Í¦s­ì«h¡A¥Í©R¤§·½¡A«äºû¤§¥ú¡AµL¤W´¼¼z¡K¡K²¨¥¤§¡A³£¦b«ü¦V¡y¦b°_ªì³Ð³y¤Ñ¦a¡zªº¨º¤@¦ì¡v¡C

·í³o¦ì¬¡©ó¥|¥@¬öªº±Ð¤÷»¡¨ì¡G¦³¨Ç¤H¤£«H¦³¯«¡A»{¬°¦t©z¨S¦³­º»â¡A¥þµL¯´§Ç¡A¥u¤£¹L¦bÀH«K¹B¦æ¡A§Ú«ÜÅå©_¥Lªº¸Ü¡A«ç»ò³o¼Ë¤Á¦X§Ú­Ì³o¤@¥@¥N¡C¤µ¤Ñ¦s¦bµÛ«Ü¦h¡u³o¼Ëªº¤H¡v¡I»~¥H¬°¨S¦³¯«¡A¥L­Ì­n¥Î¬ì¾ÇÃÒ©ú¦t©z¨S¦³¯´§Ç¡A¨S¦³­º»â¡A¥uÀH«K¹B§@¡C¤W¥DÂǵ۸t¸g¡A±N§Ú­Ì¨IºÎªº²z´¼³ê¿ô¡A§i¶D§Ú­Ì¡G¸t¨¥¦b°_ªì¤w¸g¦s¦b ¢w¢w ¸Uª«¿à¸t¨¥¦Ó¦³¡A¸t¨¥´N¬O´¼¼z¡A¦Ó¦t©z¬O¥Ñ´¼¼z©Ò³Ð³y ¢w¢w ¸t¨¥¤S¬O·R¡C

Åý¤Ñ¥Dªº¸t¨¥§â§Ú­Ì³ê¿ô¡FÅý§Ú­Ì¬è¨D¸t¨¥¥[­¿¥ú·Ó§Ú­Ìªº¤ßÆF¡A¨Ï§Ú­Ì¯à©úÁA³Ð³yªº°T®§ ¢w¢w ³o°T®§¤]¼g¦b§Ú­Ìªº¤ß¤¤ ¢w¢w ¸Uª«¥Ñ´¼¼z©Ò³Ð³y¡A³o´¼¼z´N¬O·R¡A´N¬O¬üµ½¡G¡uÍ¢ªº¤¯·O¥Ã»·±`¦s¡v¡C

¥»¿w¤Q¤»¥@
­P·|²³
¤G¹s¹s¤­¦~¤Q¤@¤ë¤E¤é



­Ó¤H©M¹ÎÅé¤Ï¬Ù
  1. °ò·þ®{ªºÆF­×¬°¬Æ»ò­n¥»©ó¹ï³Ð³yªº´L­«¡H


  2. §Ú­Ì¥i«ç¼ËÃÒ©ú¦Û¤v´L­«¤Ñ¥Dªº³Ð³y¡H


  3. ³o¼Ë°µ¡A­È±o¶Ü¡H






·N¦V¤G

ºÖ¶Ç·N¦V¡G Ä@¤Ñ¥D¥þÅé¤l¥Á¹ï©ó¡u¦¨¸t»P¶Ç±Ð¡v¦¹¤@¦@¦P¸t¥lªºµªÂСA¯àÂǵ۲ӤߤÀ¿ë¯«®¦¤Î¤£Â_§ë¤JÆF­×»P¤å¤Æ°ö¨|¡A¦ÓÀò±o­Ò¾É©M°ö¾i¡C

¿Ë·Rªº¥S§Ì©j©f¡G

¤µ¦­¡A³Æ¨ü±Ð·|´L±Rªº¤T¦ì©¾¹²¡G¹Å¸S´I°ª¯«¤÷¡Bº¿§Q¨È¤ñ¨È°¨´µ®õ¯Ç­×¤k (Institute of the Sisters of the Holy Face ªº·|¯ª)¡Bº¿§Q¨È§Jù©_´´¼»®wº¸³ì­×¤k (Congregation of Carmelite Missionary Sisters of Saint Teresa of the Child Jesusªº·|¯ª) ¦b¸t§B¦h¸S¤j·µùØ¡A³Q¥U«Ê¬°¯uºÖ«~¡C¥L­Ì¦b±Ð©v­Y±æ«O¸S¤G¥@¦b¥ô´Á¶¡¡A¦b¦U¦Ûªº¹ÎÅ餤¡A¥Í¬¡¨£ÃÒ¤F±ë¸¦©£²Ä¤G©¡¤j¤½·|ij©Ò±j½Õªº¡G¨C­Ó»â¤F¬~ªº¤H¡A¤£½×¬O¥qÅM¡B­×¹D¤H©Î¥­«H®{¡A³£»XÁÜ«ö·Ó¦Û¤vªº¯S®¦©M¸t¥l¡A«×§¹¬üªº°ò·þ®{«H¥õ¥Í¬¡¡C

¨Æ¹ê¤W¡A±ë¤G¯S§O­«µø¼ö¤ßªº¥­«H®{¨¤¦â¡C¡m±Ð·|¾Ë³¹¡n¥Î¤F¾ã¾ã¤@³¹¡]²Ä10³¹¡^¡AÄÄÄÀ¥H¸tÅé¤Î°í®¶¸t¨Æ¬°¥»ªº¥­«H®{¸t¥l©M¨Ï©R¡C³o¸t¥l©M¨Ï©Rªº¥Øªº´N¬O¡u«ö¤Ñ¥D¦®·N¥Í¬¡¡A¨É¤Ñ°êºÖ¼Ö¡v¡]31¸¹¡^¡C

¦b¤@¤E¤»¤­¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤K¤é¡A¥D±Ð­Ì§åµoªº¡m±Ð¤Í¶Ç±Ðªk¥O¡nùØ¡A¨j¶}©l«K±j½Õ¡G¡u¥­«H®{ªº¨Ï®{¤ß¤õ¡A¦b©ó¥L­Ì©M°ò·þªº¿Ë±Kµ{«×¡v¡]4¸¹¡^¡A§Y­nÂÇ¿n·¥°Ñ»P§»ö¡A«ö¯uºÖ¤KºÝºë¯«¥Í¬¡¡A¨ÏÆF­×í°·¶i®i¡C

¦¹¥~¡A¥­«H®{ÁÙ¶·µo®i¨}¦nªº±M·~ª¾ÃÑ¡B®a®xÆ[©À¡B°ê¥Á·NÃÑ©MªÀ·|¤½¼w¡CÁö»¡¨C¦ì°ò·þ®{³£¤À§O³Q¥l¡A¥H­Ó¤Hªº¤è¦¡¬°ºÖ­µ§@¨£ÃÒ¡A±ë¤G«o¦P®É±j½Õ¡A¦b­±¹ï´¶¹MªºªÀ·|Æ[©À©Î¬[ºc¨î«×®É¡A¥­«H®{Áp¤âªº¶°Åé¦æ°Ê¡A¤×¨ä­«­n¡C¡]18¸¹¡^

¦]¦¹¡A¥D±Ð­Ì³£¹ªÀy±Ð¤Í¦¨¥ß²Õ´¡A¨Ã±j½Õ¨Ï®{©Êªº°ö¨|¡C¥i·qªº±Ð©v­Y±æ«O¸S¤G¥@¡A§â¦b¤@¤E¤»¤C¦~Á|¦æªº¥D±Ð·|ij¡A¶°¤¤°Q½×¥­«H®{ªº¥l¥s©M¨Ï©R¡C·|«á¹{µo¤F¡m°ò·þ«H¤Í¥­«H®{ÄU¿Ù¡n¡C

³Ì«á¡A§Ú·Q¸ò¤j®a»¡¡G¤W­Ó¥D¤é¡A¤@¦ì¼ÊºÙ¡uù²ï¶ý¶ý¡v¡A´M±`¦Ê©m®aªº¥À¿Ë ¢w¢w ¥­«H®{¥Í¬¡¨å½d ¢w¢w ¦bVicenza¸t°ó¡A³Q«Ê¬°¯uºÖ«~¡C

Åý§Ú­Ì±N¥þÅé¤Ñ¥D¤l¥Á©^°Uµ¹²{¤w¦b¤Ñ¶mªº½Ñ¸t¡A­º¥ýÅý§Ú­Ì°Uµ¹¸t¥Àº¿§Q¨È¤Î¦oªº²b°t­Y·æ¡CÄ@¨C¦ì±µ¨ü¤F¬~§ªº°ò·þ®{¡A³£¯à§ó·NÃѨì¦Û¤v¬O³Q¥l¨ì¥Dªº¸²µå¶éùؤu§@¡A¥B§ó¯à§ë¤J½lµ²¬üªG¡C

¥»¿w¤Q¤»¥@
¤TÄÁ¸g
¤G¹s¹s¤­¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤T¤é

¡i §¹ ¡j



© Copyright Shalom 2008. All rights reserved.