¡u©M¥­¡vªº·N©À¨Ó¦Û§Æ§B¨Ó¤å¡uShalom¡v¡]¥­¦w¡^¤@µü¡C¥¿¦pµS¤Ó¤HºD±`¥H¡uShalom¡v©¼¦¹°Ý­Ô¡A¡m©M¥­¡n¤ë¥Z¯¬ºÖ¤j®a¥­¦w¨ÃÁܽФj®a¬èë¡C¬è몺°ò¦´N¬O¦º¦Ó´_¬¡ªº°ò·þ¡C
«ç¼Ë§Q¥Î¡m©M¥­¡n¬èë¡H
¡m©M¥­¡n­º­¶
¥»¤ë¥÷¡m©M¥­¡n¥Ø¿ý
­q¾\¡m©M¥­¡n


¤G¹s¤G¹s¦~ ¥|¤ë¡m©M¥­¡n

¡]Ķ¦Û­C¿q·|¤h Fr Brian Grogan SJ ¥þ®Ñ¦@¤Q¤G³¹ªº Pedro Arrupe SJ : Mystic with Open Eyes¡^


¡]Äò¤W¡^
²Ä¤K³¹
§B¦h¸S¦b·Rº¸Äõ


¤W¥ô¤£¤[¡A§B¦h¸S¨M©w·U¯à³y³X·U¦hªº­C¿q·|¬Ù·|¤Î¥L­Ì¦b±q¨Æªº¨Ï®{¤u§@´N·U¦n¡C³oÁ}¹dªº¥ô°È¡A¬O¥Ñ±ÀÂË¥L¬°Á`·|ªøªº¤j·|©e¬£ªº¡C³o½ü³y³X¡A¬°¤@­Ó¬J·Q»{ÃÑ­C¿q·|ªº³Ì·s°Ê¦V¡A¤S·Q¤À¨É±ë¤G¤Î¤j·|ºë¯«ªº¤H¨Ó»¡¡A¬J´r§Ö¤Sº¡¨¬¡C¥L·R»P¥S§Ì­Ì½Í½×¥i«ç¼Ë³Ì¦n¦a¦^À³Àþ®§¸UÅܪº¥@¬É©Ò¯B²{ªº°ÝÃD¡C¥L¨«³X¤F¥@¬É¤C¤j¬w¡A¦Ó¨C­Ó³y³X¥»¨­¡A³£¬O¤@µf¾Ç²ß©M¬ã¨s¡C

·Rº¸Äõ§e²{¤@­Ó¥@¬ÉªºÁY¼v¡G¥L¦b1967¦~6¤ë¡A­º¦¸¨ì³X¤µ¤Ñ¤w±q¦a¹Ï¤W®ø¥¢ªº·Rº¸Äõ¡C³£¬fªL¤j¥D±Ð¬ù¿«¡E¬dº¸´µ¡E³Á«¶¼w¡A¦b1965¦~¡Aµ¹¦b´Á«Ý¥L±q±ë¤G¦^¨Óªº¸s²³»¡¡G¡u§A¥i¯à·|¦]¬°¤j®a³£¦b½Í½×µÛ­n¨Óªº§ïÅܦӾá¼~¡A®e§Ú®ø°£§AªººÃ¼{¡CµL¶·¾á¤ß¥ô¦óªº§ïÅÜ·|¯}Ãa§A¥­ÀR²»©Mªº°ò·þ®{¥Í¬¡¡v¡C·í®É¥R¥¸µÛ¤@ºØ¥D±Ð­Ì¨¾½d¥@¬É¤Î¥­«H®{­Òijªº®ðª^¡A¨ÃÆg´­ª¼¥Øªº«H¼w©MªA±q¡C¡u¥I²M¡A¬èë¡A³¬¼L¡I(Pay up, Pray up, Shut up)¡v¦¨¤F·í®Éªº¯º¸Ü¡C

ÁöµM­ì¥»À½º¡¤éµ{ªº©Û«Ý·|¡Bºt»¡¡BÁ¿¹D©M»EÀ\¡A³£¥D­n¬O¬°¥|¦Ê¤­¤Q¦ì·Rº¸Äõ­C¿q·|¤h¦Ó³]¡A¦ý¥þ°ê³£Ãöª`§B¦h¸Sªº¨ÓÁ{¡C¥L¸ò¬F©²©x­û¡B¥D±Ð¤Î­C¿q·|¦X¦ñ¤H·|­±¡C°ß®J»X¡D¼w¡D¥ËµÜ©ÔÁ`²Î¡A¦]¯f¥¼¯àÀ³ÁÜ¥X®u¡C

¤Þ¤@¥y´CÅ骺¸Ü¡A¨¬¥H¹Á¨ì³o¤T¤Ñ¬¡°Êªº¨ý¹D¡CThe Irish IndependentªÀµû¥H¡uÅã»®ªº³X«È¡v¬°¤j¼ÐÃD¡A¼g¹D¡G¡u§¢¯S§B¹p¤j¥D±Ð©M­C¿q·|Á`·|ªø¦b¦P¤@­Ó¶g¥¼¨ì³X·Rº¸Äõ¡A½T¹ê¬O­Ó®É¥N¼x¥ü¡K¡KµL®e¸mºÃ¡A®ü¥~ªº°ò·þ®{¥@¬É¡A¹ï§Ú­Ì¿³½o«k«k¡v¡C

¥L·|¨£ªº¬O¤@¯Z§x´bªº·Rº¸Äõ·|¤h¡C¦Ñ¤@½ú¬Oµ´¹ïªA±qªº¡A¥L­Ì¬O¦b±ë¤G¤j¤½·|ij¤§«e¡Aµø¥ô¦ó¹ï±Ð·|ªº§åµû¬°¤£©¾ªº¤@½ú¡C¸û¦~»´ªº·|¤h´÷±æ³z©ú«×©M±Òµo¡A¦ý´M¤£¨ì¡C¥L­Ì°Ý¡G¡u§Ú­Ìªº¹ÎÅé¬O§_¤¬¬Û¤ä«ù¡AÅé«ò½Ì¸Ñ¡A©¼¦¹±µ¯Ç¡A©Z²v¶}©ú©O¡H¦pªG¤£¬O¡A¬°¦ó¯d¦b¨ºùØ¡H¡v§B¦h¸S­±¹ïªº¬O¤@­Ó¤Àµõªº¬Ù¥÷¡A¬O¥þ²y­C¿q·|ªº¤@­Ó¤ä³¡¡C­±¹ï³o¸sÅ¥²³¡A¥L¦³¤°»ò¸Ü­n»¡¡H

Ãöª`ªÀ·|¤½¸q

§B¦h¸S»¡¡A¥L¨Ó¬O¬°·|¨£·Rº¸Äõªº­C¿q·|¤h¡A¡u¦nÅý§Ú¦bªA¨Íªº­C¿q·|¡A¯à§ó¦n¦aªA¨Í·Rº¸Äõ¡v¡C¥L«ÜªY½à¦³¦Ê¤À¤§¤G¤Qªº·Rº¸Äõ·|¤h¦b®ü¥~ªA°È¡A¨Ã±j½Õ¯d¦b·Rº¸Äõªº·|¤h¡A¶·«ùÄò§ó·s¨Ï®{¤u§@¡C­n¥HÃöª`ªÀ·|¤½¸q¡A§Q¥Î¥L­Ò¾Éªº¥þ²yªÀ·|°É¬d¡A¨Ó§@¥X¹ï©Ò¦³¨Ï®{¤u§@ªº§ó·s¡C­×·|­n¥HªA°È½a¤H¬°Àu¥ý¡A§Y¨Ï¤âÀY¤Wªº¬Oµ½¤u¡A¦ý«D¬°®z¶Õ¸sÅéªA°È¡A¤]±o­n©ñ±ó¡C¥L©Ó»{¡A¯u²z¨Ã«D¯à°÷¨ú®®©Ò¦³¤H¡A©Ò¥H¤j®a»Ý­n¹ª°_«i®ð´Â³o­Ó¤è¦V¨«¡C¬I±Ë±ÏÀÙ¡A¨Ã¤£¨¬°÷¡G§Ú­Ì°È­n¨Ï§Ú­Ì¦bªA°Èªº¨C¤@­Ó¤H¡A³£¯àºÉ¦aµo®i¥L­Ìªº©Ê®æ¼ç¯à¡C¤@©w¤£¥i¥HÅý§O¤H³o¼Ë»¡§Ú­Ì¡G¡u§A«ÅÁ¿ªº¹D²z¡AÅ¥°_¨Ó«D±`¤£¿ù¡A¤£¹L¡A¬OªÀ·|¥D¸qªÌ»P¦@²£¥D¸qªÌ¡A§ïµ½¤F§Ú­Ìªº¥Í¬¡¡v¡C¥L¦b¹ªÀy¡A¤]¦b¬D¾Ô¡G §Ú­Ìªº­×·|¡A«e³~µL­­¡A¦ý§Ú­Ì¥²¶·ÆF¬¡¹B§@¡C§A¿ï¾Ü¤F¦b°ò·þ¤ºªA¨Í¤@­Ó¬y°Êªº¥@¬É¡A§A»Ý­n±µÄ²¨C¤@­Ó¯u¹êªº¤H¡C§A­Y°±¤î¡A§A­Y»¡¡u¤£¡v¡A§A¤£¦ý¬O¹ï¥@¬É»¡¡A¤]¬O¦V»P¥@¬É«e¦æªº°ò·þ»¡¡C ¥L±µ¨£·|¤h­ÌªºÂù¿Ë¡C·í¥L·PÁÂ¥À¿Ë­Ì±N¦Û¤vªº¨à¤lµL¨p¦aÄm¤©­C¿q·|®É¡A¥O¥À¿Ë­Ì ¢w¢w ¥]¬A§Úªº¥À¿Ë¦b¤º¡I¢w¢w ¸¨²\¡C¤£¹L¡A«o¥O¤÷¿Ë­Ì¦³ÂI¤£§Ö¡A¦]¬°¥L¨S¦³´£¤Î¥L­Ì©Ò§@ªºÄ묹¡C¥L±N¤@¦ì¥À¿Ë§Æ±æ¨à¤l¦h¼g®a®Ñªº°T®§¡A±a¨ì¥¿¦bù°¨Åª®Ñªº¤@¦ì¦~»´·|¤h¡AºÉÅã¥L¹ï¥À¿Ë­Ì·Å¬XÅé¶Kªº¤@­±¡I

­WÃø´Á

1971¦~8¤ë15¤é¡A§B¦h¸S¦A¦¸½ñ¨¬³£¬fªL¡C³o¦^¬O¥l¶}²Ä¥|©¡­C¿q·|¦X¤@¹B°Ê¤H­û°ê»Ú¤j·|¡C¥L¼·¤¾µ¹·Rº¸Äõ¬ÙÁ¿­z­C¿q·|ªº³Ì·sª¬ªp¡C³o¦^¡A¥Lªº¤ß±¡¤ñ¸û¨I­«¡G¥L½Í¨ì¤@­Ó­²³dº¿¥§ªº®É¨è¡A¦ý¦P®É¹ï´_¬¡¥Rº¡§Æ±æ¡C§xÃø³Qµø§@¬D¾Ô¡F»Ý­n¦³¤º¤ßªº¦Û¥Ñ¨Ó§Ñ±¼¹L¥h¡A¾Ö©ê¤Ñ¥D¦b©Û¤âªº·s¹Ò¬É¡C¥L»¡¡A¾¨ºÞ·|¤h¼Æ¥Ø¾U´î¤F¥|¤d¡A¦ý§ó­«­nªº¡A¬O±Ð©v«O¸S¤»¥@¹ï­C¿q·|©ê«Ü¤j´Á±æ¡A¤]«Ü·R­C¿q·|¡C

¥L§Æ±æ­P¤O°ö¨|¤u§@ªº¡A¯à«ùÄò®Ä¤O¡A¨Ã­n¼ô±x­C¿q·|ªº¾ú¥v¡C¥L·P¿E¹ï¬Ù·|ªº°·±dµo®i«ù¤£¦P·N¨£ªº¦Ñ¹êªí¹F¡CÂ÷¶}ªº®É­Ô¡A¥Lº¡¦³§â´¤©M¼ÖÆ[¦a»¡¡G¡u¦pªG¤Ñ¥DÃÙ¦P§Ú­Ì¡A½Ö¯à¤Ï¹ï§Ú­Ì¡H¡v

1978¦~4¤ë¡A¥L¦A¨Ó¡A¨ü¨ì¼ö¯PÅwªï¡C¥L´N·Rº¸Äõªºªø¤W¨¤¦â¡B±Ð¨|¨Ï©Rªº¬D¾Ô¡B°ö¨|ªº¨¤¦â¡B­C¿q·|ªº°ê»Ú©Ê­PÃã¡C²Ý¦~¡A§Ú¦bù°¨©M¥L¦A¦¸¨£­±¡C·í®É¡A§Ú¬O¥H¥D±i¦¨¥ß³£¬fªL¬ì§Þ¤j¾Ç/Dublin University School of Technology¡AÁY¼g¬°DUST¡]¤¤¤å·N«ä¡G¹Ð®J¡^ªº©e­û¨­¤À¨ìù°¨¡C§Ú­Ìªº­p¹º¡A¥O¥L«Ü³¶ÅD¡C¦ý·í§Ú­Ì¥¿­nÂ÷¶}ªº®É­Ô¡A¥L´£¿ô§Ú­Ì¡AÃöÁä¦b©ó¤j¥D±Ð§å­ã»P§_¡Cµ²ªG¡A¨ºÁY¼g¡Aºâ·Ç¤F­p¹º®Ñªº©R¹B¡C

¥L³Ì«á¤@¦¸¨ì³X¬O¦b1981¦~6¤ë¡C¥L­º¥ý·|¨£¤F©Ò¦³°Ñ»P°ö¨|¤u§@ªº¤H¡AµM«á¬O¤G¦Ê¦W·|¤h¡C§ÚÁÙ°O±o¡A·í®Éªº¥L¡A¼ö±¡¼ê´û¡Aµ¹¤H¯d¤Uªº¦L¶H¡A¤£´î¥Lªì¦¸¨ì³Xªº1967¦~¡C¥L¯¬¸t¤F¨º¼Ð»xµÛ·|¤h­Ì®}®}¦Ñ¥h¡A®y¸¨©ó³£¬fªLCherryfield Logde¨º¶ô­n¿³«Ø¦w¦Ñ°|ªº¦a¡C¤£¨¬¨â­Ó¤ë¡A¥L¥»¤H¦í¶i¤Fù°¨ªº¦w¦Ñ°|¡A±q¦¹±d´_µL´Á¡C

¤Ï¬Ù

·í§A½Õ¾ã¥Í¬¡¡A§@¥X§ïÅܮɡA§O¤Hªº«æ»Ý¡A¬O§AªºÅU©À¶Ü¡H

¡u­²³dº¿¥§®É´Á¡v¢w¢w §A«ç¼ËÀ³¥I¯Q¶³±K¥¬ªº¤é¤l¡H


²Ä¤E³¹
¬°¤½¸q¦Ó¾Ä°«¡A1975


1971¦~¥@¬É¥D±Ð·|ijªº¥DÃD¬O¡u¥@¬Éªº¤½¸q¡v¡C³o¬O¤@­Ó¥Ñ±ë¸¦±^²Ä¤G©¡¤j¤½·|ij­l¥Íªº¥DÃD¡A¦ý¦]¬°¥¦­n¨D±Ð·|§@²`¼h¦¸ªº§ïÅÜ¡A¦Ó³QÀÁ¸m¡A¤]³Q®e³\¦b±Ð·|ªº·NÃѤ¤®ø¥¢¡Cªü¾|§B¸g¾ú¤F³\¦h¤£¤½¸qªº±¡ªp¡A¥L¦b±ë¤G³Ì«á¤@­ÓÀô¸`¡A´N±Ð·|¦b¥@¬É¨Æ°È¤¤ªº¨¤¦âµoªí·N¨£¡A¨Ã¦b³o¦¸¥D±Ð·|ij¤W¡A¤j¤O§@¥X¸ò¶i¡C¥LÄ@±æ±N­C¿q·|©Ò¦³¤~¤O¡Bª«¤O©M¨Æ¤u¡A³£¶°¤¤¨ì¡u¤½¸q¡v³o­Ó³æ¤@ªº¨Ï©R¡A§ó¬°¦¹¤£¹H¾l¤O¦a¥hª§¨ú¤ä«ù¡C1975¦~¡A²Ä¤T¤Q¤G©¡­C¿q·|¤j·|¡A³q¹L¤F¤@±ø¹º®É¥Nªºªk¥O¡GªA°È«H¥õ¤Î±À¦æ¤½¸q¡C·í¤¤ªº¥D­n¬}±x¬O¡A¤£¦ù±i¤½¸qµLªk¶Ç´­ºÖ­µ¡C¥L¥H§Ú­Ìªº¤@Âù¤â§@¬°¹Ï¶H¡A»¡¡G«H¥õ¬O¤@°¦¤â¡A¤½¸q¬O¥t¤@°¦¤â¡A·í§Ú­Ì§â¨â°¦¤â¤@°_¹B¥Îªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¦b°µªº¡A´N¬O³Ì¦³«Ø³]©Êªº¤u§@¡C¤£¹L¡A·í®É±Ð·|¤¤¤H¡A¤j³¡¤À³£¥¼·Ç³Æ¦n¡A¤]¤£Ä@·N±µ¨ü³o­²·sªººÖ¶ÇÆ[ÂI¡A©ó¬O¡A¥Lµø­C¿q·|­±¹ïªº³Ì¤j¬D¾Ô¤§¤@¡A´N¬O­n§V¤O±N«H¥õ©M¤½¸qÁpô¡C

¥L¬Û«H§Ú­Ì¥²¶·­n¾Ç²ß¬°¨º¨Ç©Ó¨üµÛ³Ì¤j­·ÀI¤Î¨º¨Ç§¹¥þ¨S¦³¤HÀ°§Uªº¤H¡A´£¨ÑªA°È¡A¦ý¬O¡A§Ú­Ì¥²¥ý­n·R¥L­Ì¡C¨ºùئ³½a¤H¡A¨ºùØ´N¦³¤Ñ¥D¡A¦]¬°½a¤H¬O¤Ñ¥DªºªB¤Í¡CÍ¢·R³h­Wªº¤H¡A³h­Wªº¤H¤]·RÍ¢¡C¥L§i¶D§Ú­Ì¤@¦W²ÊÃmº~¤l¡A«ç¼Ë¦b¤@¥x¦b©Ô¤B¬ü¬w³h¥Á¸]Á|¦æ§¹ªºÀ±¼»«á¡A¹ï¥L»¡¡G ¡u½Ð¸ò§Ú¨Ó¡A§Ú¦³¨Ç¬Ã¶QªºªF¦è­n©M§A¤À¨É¡C¡v·í®É¥¿¬O¶À©ü¡C§Ú­Ì¨«¤F¤@¬q¸ô¡Aª¦¤W¤F¤@­Ó¤s±^¡A¨Ó¨ì¤F³o½aº~¤lªº¦í©Ò¡C(¡K¡K)

¢w¢w¢w¢w ²Ä¤E³¹¥¼§¹¡A«ÝÄò ¢w¢w¢w¢w



© Copyright Shalom 2020. All rights reserved.