¡u©M¥­¡vªº·N©À¨Ó¦Û§Æ§B¨Ó¤å¡uShalom¡v¡]¥­¦w¡^¤@µü¡C¥¿¦pµS¤Ó¤HºD±`¥H¡uShalom¡v©¼¦¹°Ý­Ô¡A¡m©M¥­¡n¤ë¥Z¯¬ºÖ¤j®a¥­¦w¨ÃÁܽФj®a¬èë¡C¬è몺°ò¦´N¬O¦º¦Ó´_¬¡ªº°ò·þ¡C
«ç¼Ë§Q¥Î¡m©M¥­¡n¬èë¡H
¡m©M¥­¡n­º­¶
¥»¤ë¥÷¡m©M¥­¡n¥Ø¿ý
­q¾\¡m©M¥­¡n


¤G¹s¤@¤E¦~ ¤»¤ë¡m©M¥­¡n

¡]Ķ¦Û­C¿q·|¤h¬f¼w¡E¶øĬ§Q¤å¯«¤÷ Fr Patrick O¡¦Sullivan SJ ¦@¤T¤Q¤»­Ó³æ¤¸ªº I Call You Friends¡^


³æ¤¸¤G¤Q¤@¡Gªì´Á±Ð·|»P²{¤µ±Ð·|
¡]Äò¤W¡^

µM«á¬O³o¤@¥y¡G¡u©ó¬O¦b¥S§Ì­Ì¤¤¶¡¶Ç¥X³o¸Ü»¡¡K¡K¡v¡C¡u¶Ç¥X³o¸Ü¡v¨ä¹ê¬O¡uÁÁ¨¥¡vªº«È®M»y¡C¬Ý¨Ó¡Aªì´Áªº°ò·þ®{¾Õ©óÁÁ¶Ç¡A´N¹³·R»¡¬y¨¥ãò»y¡A¤S®É±`§Ë¿ùªº¤H¡C

·í§Ú©ú¥Õ¨ì­C¿q©Ò´z¿ï¥h«Ø¥ßÍ¢ªº±Ð·|ªº¤H¬O¦h»ò³n®zªº®É­Ô¡A§Ú·P¨ì¤Q¤À¦w¼¢¡A¦]¬°»P¤µ¤Ñ«Ü¬Û¦ü¡C²{¤µªº±Ð·|¤]«D±`¯Ü®z¡A¹ð¨üÁà»D§xÂZ¡C¦ý­C¿q´z¿ï¤F§Ú­Ì°µÍ¢ªº±Ð·|¡A¤£¬O¦]¬°§Ú­Ì¦n¡A¦Ó¬O¦]¬°Í¢¦n¡C

­C¿q·R§Ú­Ì·R¨ì¦º¡A¨Ã´z¿ï¤F§Ú­ÌÁ¸§U§â¤Ñ¤÷ªº°ê«×±a¨ì¥@¬É¤W¡C³o¬O¥Ã»·³£¤£·|Åܪº¡A¦]¬°Í¢µL±ø¥ó¦a·RµÛ§Ú­Ì¡C



³æ¤¸¤G¤Q¤G¡G©ú¿ë ¡X ¤@¨Ç¤Ï¬Ù

Åý§Ú­º¥ý´N­Ó¤H¼h­±§@¤Ï¬Ù¡K¡K§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H¦P¤Ñ¤÷ªºÃö«Y³£¬O«Ü¿W¯Sªº¡C³oÃö«Y¬O§Ú­Ìªº¯u²z¡A§Ú­Ìªº¾ã¦X¡C

©ú¿ëÃö¥Gªº¬O¡A§Ú­Ì»Ý­n·NÃѨì¦Û¤v¦P¤Ñ¤÷ªºÃö«Y¡A¨Ã¦b³oÃö«Yªº¥ú·Ó¤U¡A»P¨­Ã䪺¥@¬ÉÁpô¡C

·í§Ú­Ì¦b¦P¤Ñ¤÷ªºÃö«Yªº¥ú·Ó¤U¡A»P¥@¬ÉÁpôªº®É­Ô¡A³o¬O¤@ºØ»´ÃP¡B³sµ²©M¯«¼¢ªº¸gÅç¡C·í§Ú­Ì»P¥@¬ÉªºÁpô¨Ã¤£¬O¦bªí¹F§Ú­Ìªº¯u²z ¡X §Y§Ú­Ì¦P¤Ñ¤÷ªºÃö«Y ¡X ³o¬O¤@ºØºò±i¡B²¨Â÷©M¯«¬\ªº¸gÅç¡C

***

´N¹ÎÅé¼h­±§@¤Ï¬Ù¡K¡K

¥¿¦p¨C¤@­Ó¤H¦³¥L/¦o¦Û¤vªº¯u²z¡A¨C­Ó¹ÎÅé³£¬O¤@¼Ë¡C¤@­Ó¹ÎÅ骺¯u²z¬O³o­Ó¹ÎÅ骺¨C¦ì¦¨­û¦U«ö¨ä¯u²z¡A¦Û¥Ñ¦a©¼¦¹Ápôªºµ²ªG¡C

©Ò¥H¡A©ú¿ë´N¯A¤Î³o­Ó°ÝÃD¡G³o¨£¸Ñ¯u¥¿ªí¹F¥X¹ÎÅ骺¯u²z¶Ü¡H

§Ú­Ó¤H¨Ã¤£³ßÅw³o­Ó«Øij¡A¦ý§Ú¤´µM¯à°÷Åé·|¨ì¡A³o¨£¸Ñ¯uªºªí¹F¥X¹ÎÅ骺¯u²z¡C

©Ò¥H¡A´N³o­Ó¨£¸Ñ¡A§Ú¤£¡u§ë¡vÃÙ¦¨²¼¡A¦Ó¬O§ë§Úªº³o­Ó»¡ªk¤@²¼¡G§Ú¥i¥HÅé·|¨ì³o¨£¸Ñ¯u¥¿ªí¹F¥X¹ÎÅ骺¯u²z ¡X §ÚÅé·|¨ì³o¨£¸Ñ¬O¦b«O«ù¹ÎÅ骺Ápô©M¯u²z¡C

¦pªG¾ã­Ó¹ÎÅé«O«ùÁpô¡A´N·|«Ü®e©ö°µ¨M©w¡]¯«¼¢¡^¡C¦ý¦pªG¦³¤@­Ó¤H°í«ù¤v¨£¡A´N·|¯}Ãa¹ÎÅ骺Ápô¡A¤@¤Á´N·|Åܱo¨I­«¡]¯«¬\¡^¡C



³æ¤¸¤G¤Q¤T¡G±q¥t¤@­Ó¨¤«×¬Ý©ú¿ë

¦pªG§Ú­Ì¾Õªø¦Ó¤S·R°µ¡A§Ú­Ì·|°ö¾i¥X¤@ºØ¦¨¤F­Ó²Ä¤G¤Ñ©Êªº±Ó¾UIJı¡C§Ú­Ì¥i¥H¦b¹B°Êªº»â°ì¬Û·í²M·¡¦a¬Ý¨ì³o¤@ÂI¡C¦pªG¤@­Ó¤H¯u¥¿¾Õªø©ó¬YºØ¹B°Ê¡A§Ú­Ì»¡¥L¬O¤Ñ¥Íªº¡A¡u¯à¤H©Ò¤£¯à¡v¡C¥L­ÌµL¶·«ç¼Ë¥h­p¹º ¡X ¥»¯à¦a¡A¥L­Ìª¾¹D«ç¼Ë°µ¡C

§Ú·Q°¶¤jªºÃÀ³N®a³£Ãþ¦ü³o¼Ë¡C¦³¤H´¿¸g°Ý¹Lªk°êµÛ¦WÃÀ³N®a¥d¦Ìº¸£»¬_ù¡]Camille Corot¡^¡A¥Lªº¬Y´Tµe§@¡A¥Î¤F¥L¦h¤Ö®É¶¡¡C¬_ù¦^µª»¡¡G¡u¤@¤p®É ¡X ¤Î§Úªº¤@¥Í¡C¡v

¦pªG§Ú­Ì¼ö·R¥Í©R­Ý¬¡±o¦n¡A§Ú­Ì·|µo®i¥X¤@ºØ¯à¤O¡Aª¾¹D¤°»ò¾É¦V¥Í©R¡A¤°»ò²¿Ãª¥Í©R¡C

§Ú­Ì¾Ç·|¤À¿ë¤°»ò­l¥Í¥Í©R¡A¤°»ò§â¥Í©R¦B«Ê¡C¾Õ©ó¥Í¬¡¡A¤£µ¥©ó¦¨¥\¡C¡u¦¨¥\¡v¤£¬OºÖ­µªº»ù­È¡C·í¦³¤H°Ý¨ì¬O¸Ö¤H¤]¬O­ÓªÀ¹B¤H¤hªº­C¿q·|¤h¡B¤¦£»¨©¨½®Ú¡]Dan Berrigan¡^¡A¥Lªº§Üª§¦æ°Ê¦³¦h¦¨¥\®É¡A¥L¦^µª»¡¡G¡u§Ú­Ì¤D³Q¥l®Ä©¾¡A¤£¬O¦¨¥\¡v¡C¬¡±o¦n·N¿×§Ú­Ìªº¤ß¦b¥¿½Tªº¦ì¸m¡C

©Ò¥H¡A­n¯à©ú¿ë¡A¥²¶·­n»P¤ßÆFÁpô¡A¨Ã¾Ç²ß¦wÀR¡C¦pªG§Ú­Ìªº¤ß«Ü¦£¡A§Ú­Ì«K¤£¯à¾ã²z¦bµo¥Íªº¡C¥¿¦p¤ô¥²¶·¥­ÀR¦pÃè¤~¯à¤Ï¬M¯u¹³¡A©Ò¥H¦pªG§Ú­Ìªº¤ß«Ü²V¶Ã¡A«K¤£¯à¦p¹ê¤Ï¬Ù¡C

°£¤W­z¤§¥~¡AÁÙ¦³³\¦h¨ä¥L­«­n¦]¯À¡AÅý§Ú­Ì¥h§@¯u¥¿ªº©ú¿ë¡C

¬èë¡C­º¥ý¡A§Ú­Ì»Ý­n¦³¬è몺²ßºD¡C§Úªº¬èë®É¶¡»Ý­n°÷ªø¡AÅý§Ú·Pı¨ì§Ú¬O»{¯u¦a¹ï«Ý³oÃö«Y ¡X ­n¦³ºûô³o¬qÃö«YªºªÅ¶¡©M®É¶¡¡C

¦pªG§Ú¥u¬O¦b§Ú³ßÅwªº®É­Ô¬èë¡A¨º»ò§ÚÅéÅç¤Ñ¥Dªº¶ø¯µªº¯à¤O«K·|ÄY­«¨üªý¡C¬¡¥X¦P­C¿qªºÃö«Y¡A¤£¯à¨ú¨M©ó§Úªº±¡ºü¡C

¦Û«ß¡]§J¤v¡^¡C¤H¥Í¦sªº¥Øªº¡A³£»Ê¨è¦b§Ú­Ì¨­Å骺¨C­Ó²Ó­MùØ¡C©Ò¥H¡A¥²¶·­n¦³¤@¨Ç¦Û«ß¡A¦nÅýµL§Îªº«H¥õ¥@¬É¡A¤£­P©ó³Q²´«e¦³§Îªºª«½è©Ò§l¤Þ¦Ó³Q²T¨S¡C§Ú­Ì§ó¥²¶·­n·Ç³Æ¦n¬°¤F§O¤Hªº½t¬G¦ÓÂ÷¶}§Ú­ÌªºµÎ¾A°é¡C

²âÅ¥¡C²âÅ¥¬O¨º»ò­«­n¡A­È±o¥t­q±MÃD¡C



³æ¤¸¤G¤Q¥|¡G²âÅ¥ ¡X ¦Û¤v

¥¼¸gÀ˵ø - ¨S¦³¤Ï¬Ù - ªº¤H¥Í¤£­È±o¬¡¡C........ Ĭ®æ©Ô©³

¦pªG§Ú­Ì¤£°±¤U¨Ó¡A¤Ï¬Ù§Ú­Ìªº¤H¥Í¡A¨º»ò¡A¤H¥Í´N¬Oµo¥Í¦b§Ú­Ì¨­¤Wªº³s¦ê¨Æ¥ó¡A¦Ó«D§Ú­Ì¿n·¥¦aÃhµÛ³Ð·N¥h¨«ªº®Èµ{¡C

­n½´«kµo®i¡A§Ú­Ì³£»Ý­nªÅ¶¡¡C¦pªG¾ð¤ì¤§¶¡¡A¨S¨¬°÷¶ZÂ÷¡A´N·|²¿Ãª¥¦­Ìªº¥Íªø¡C¦pªG§Ú­Ì¨S¦³©ÎµLªk¬°¦Û¤v³Ð³yªÅ¶¡¡A§Ú­Ìªº¥Í©R¦¨¤F´Ý¦s¦Ó«D¬¡µÛ¡C¯u¥¿ªº¥Í©R³Q§ã±þ¤F¡C

§Ú­Ì³o­Ó®É¥Nªº¥D­n°ÝÃD¤§¤@¡A¬O¤H­ÌµL¯à¤O«O¾i¥L­ÌªºªÅ¶¡¡A©ó¬O¤]¥¼¯à«O¾i¥L­ÌªºÁ{¦b¡C¦h¤Ö¦¸§Ú­Ì»P§O¤H¥æ½Í¤§«á¡A·Pı¨ìªº¬O¡u®aùبS¦³¤H¡v¡C

¿W³B»P©t±I¬O¤£¦Pªº¡C¿W³Bªº§Ú¡A¤ß¦w¯«®õ¡A¦]¿W³B¦Ó·P¨ìº¡¨¬¡C©t±Iªº§Ú¡A¤ß·Ð¼{¶Ã¡A¦b¥ô¦ó¦a¤è¡A©Î¸ò¥ô¦ó¤H¦b¤@°_¡A³£ÊØÊפ£¦w¡C§Ú¥i¥H¦b¤H¸s¤¤¶¡¡A«o«D±`±I¹æ¡C¨Æ¹ê¬O¡A§Ú¥Ã»·³£¤£·|¤ß¦w¯«®õ¡A°£«D§Ú¾Ç·|»P¦Û¤v¦@«×®É¥ú¡A°£«D§Úµ¹¦Û¤v¯d­ÓªÅ¶¡¥h°µ¦Û¤v¡C

³Ì¤jªº§xÃø¬O§Ú­Ì«Ü¦£¡C©ú¥Õ¨ì§Ú­Ì·U¦£¡A¥Í¬¡´N·|·UÅܱo²V¶Ã¡A¬O¦³¦n³Bªº ¡X §Ú­Ì§ìµÛ¤£©ñ¡Aµ²ªG´N¬O¥¢¥h¦Û¤vªºªÅ¶¡¡C

µÛ¦Wªº²üÄõÄy­C¿q·|¤h©¼±o£»½d¥¬¨½°Ò¡]Peter van Breemen¡^¦b¥Lªº®Ñ¡mAs Bread that is Broken¡n¤¤¡AÁ¿­z¨â¦ì¹¬¤H¦b¤@±øº¡¥¬ªdÀתº¸ô¤W¨«ªº¬G¨Æ¡C¨â¤H¨«¨ì¤@³B¡A¬Ý¨£¤@¦ì¤Ö¤k·Q¨«¨ì¸ôªº¥t¤@Ãä¡A«o¤o¨BÃø²¾¡C©ó¬O¡A¨ä¤¤¤@¤H©ê°_¦o¡A¨«¨ì¸ôªº¥t¤@Ãä¡AµM«á±N¦o©ñ¤U¡C

¥Lªº¦P¦ñ¤Q¤À¤£º¡¡A«o¨S¦³§@Án¡C¨ì¤F±ß¤W¡A¥L§ÔµL¥i§Ô¤F¡A½Ä¤f¦Ó¥X¡G¡u§A¥Ã»·³£¤£À³¸Ó©ê°_¨º¤Ö¤k¡I¡v¥Lªº¦P¦ñ¦^µª¡G¡u§Ú¤w¸g§â¦o©ñ¤U¤F¡C§AÁÙ¦b©êµÛ¦o¡C¡v·í§Ú­Ì¦£­Ó¤£¤F¡A§Ú­Ìªº¤ß·|Åܱo²V¶Ã¡A·|¦³³\¦hªº¡u©ñ¤£¤U¡v¡C

§Ú­Ì¥i«ç¼Ë¤£¦A¦£¦£¸L¸L¡HÂk®Ú¨s©³¡A³oÃö¥G§Ú­Ì¯u¥¿·Q­nªº¬O¤°»ò¡C¨Æ¹ê¬O¡A³Ì²×§Ú­Ì³£¬O°µ§Ú­Ì¯u¥¿·Q°µªº¡C¤]³\¡A§ó¦n¦a¥hªí¹F³o­Ó°ÝÃD¡A´N¬O°Ý ¡X §Ú·Q¬¡±o¦³¦h¦Û¥Ñ¡H¡X °O¦í¦Û¥Ñ¬O¤@½ë®Èµ{¡C¡u§Ú­Ì¤£¬O¦Û¥Ñªº¡G§Ú­Ì¦Û¥Ñ¦aÅܱo¦Û¥Ñ¡C¡v

¦pªG§Ú­Ì·Q½ñ¨¬ÁÚ¦V¦Û¥Ñ¤§¸ô¡A³Ì¦nªº¤èªk¤§¤@¡A´N¬O¦b¤@¤Ñµ²§ô®É¡AÄË¥X¤@ÂI®É¶¡¡A¤Ï¬Ù§Ú­Ìªº¦æ¬°©M¥æ©¹ ¡X ·íµM¡A³o´N¬O·NÃѬٹ§»¦®¡C¡]* ¸Ô¨£®Ñ¥½ªºªþ¿ý¡C¡^

¥H¤UÃö©ó¨â°¦¯Tªº¦L²Ä¦w¤Á¿Õ°ò¶Ç»¡¡A«Ü¦n¦a»¡©ú¡A·NÃѬٹî¹ï§Ú­ÌªºÀ°§U¦³¦h¤j¡C³o¬O¤@¦ì¦L²Ä¦w¦Ñ­©ªø§i¶D¥Lªº®]¨à¡A¦b§Ú­Ì¨C¤H¤º¤ßªº¤@³õ«ùÄò°«ª§ªº¬G¨Æ¡C¥L»¡¡G¡u§Ú¨à¡A³o³õ¾Ô°«¬O¦b§Ú­Ì©Ò¦³¤H¤º¤ß¡A¨â°¦¯T¤§¶¡ªº°«ª§¡C¤@°¦¥s¨¸´c ¡X §Y¼««ã¡B¶ú§ª¡B§ª§Ò¡B³g°ý¡B¦Û¨p¡B«è«ë¡Bź¶Æ¡B¦Û¼¦¡BÁÀ¨¥¡B±¡±ý¡C¥t¤@°¦¥sµ½¨} ¡X §Y³ß¼Ö¡B¥­¦w¡B·O·R¡B·Å¬X¡B¼¦¼§¡B¥¿¸q¡BºB´n¡BÁ¾¨õ¡B§Ô­@¡BÅé¶K¡B¯u²z¡C

®]¨à·Q¤F¤@·|¨à¡AµM«á°Ý¥Lªº¯ª¤÷¡G¡u­þ¤@°¦¯TŤF³o³õ¾Ô°«¡H¡v¯ª¤÷¦^µª»¡¡G¡u§AÁýªº¤@°¦¡C¡v

±`Âk¤ß«ä¯Áªº¤@±ø¦n°ÝÃD¡G§Ú¤µ¤Ñ¦bÁý¾iªº¡A¬O­þ¤@°¦¯T¡H



³æ¤¸¤G¤Q¤­¡G²âÅ¥ ¡X §O¤H

²âÅ¥¥i¥H§Î®e¬°¬O¹ï¹ï¤èªº·RªºÃöª`¡AÅý¹ï¤è§¹¥þªº¡B¦Û¥ÑªºÁ{¦b¡C²âÅ¥ªº¤@­Ó¤Ï¸q¬O´Û­â¡C´Û­t¤Hªº¡A®Ú¥»¨S¦³ÅU¤Î¹ï¤èªº·P¨ü¡C

²âÅ¥¨Ã¤£¥u¬O¤@ºØ¦æ¬°¡F²âÅ¥¥i¥H¬O¾ã­Ó¤H¥ÍºA«×¡C¨Æ¹ê¤W¡A³o¬O¤k©Êªº¯S½è¡A¥i¥H«Ü¦³Àø®Ä¡C


¢w¢w¢w¢w ³æ¤¸¤G¤Q¤­¥¼§¹¡A«ÝÄò ¢w¢w¢w¢w



© Copyright Shalom 2019. All rights reserved.